# Copyright (C) 2026 WooCommerce # This file is distributed under the same license as the WooPayments package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WooPayments 10.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: " "https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-payments\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-20 09:35:53+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2026-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "X-Generator: node-wp-i18n 1.2.8\n" #: includes/admin/class-wc-payments-admin-settings.php:94 #. translators: %s: WooPayments msgid "%s is in test mode — all transactions are simulated!" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin-settings.php:103 #. translators: 1: Anchor opening tag; 2: Anchor closing tag; 3: Anchor opening #. tag; 4: Anchor closing tag msgid "" "Test mode is active because your store is running in a development or " "staging environment. To disable it, switch to a production %1$sWordPress " "environment%2$s or remove the WCPAY_DEV_MODE constant. %3$sLearn more%4$s" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin-settings.php:112 #. translators: 1: Anchor opening tag; 2: Anchor closing tag msgid "" "You can use %1$stest card numbers%2$s to simulate various types of " "transactions." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin-settings.php:152 msgid "You are using a test account." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin-settings.php:157 #. translators: %s: URL to learn more msgid "" "Provide additional details about your business so you can begin accepting " "real payments. %1$sLearn more%2$s" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin-settings.php:162 #: includes/admin/class-wc-payments-admin-settings.php:243 msgid "" "⚠️ Development mode is enabled for the store! There can be no live " "onboarding process while using development, testing, or staging WordPress " "environments!" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin-settings.php:166 #: includes/admin/class-wc-payments-admin-settings.php:247 #. translators: 1: Anchor opening tag; 2: Anchor closing tag; 3: Anchor opening #. tag; 4: Anchor closing tag msgid "" "To begin accepting real payments, please go to the live store or change " "your %1$sWordPress environment%2$s to a production one. %3$sLearn more%4$s" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin-settings.php:178 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/components/sandbox-mode-switch-to-live-notice/modal/index.tsx:123 #: client/overview/task-list/strings.tsx:290 msgid "Activate payments" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin-settings.php:231 msgid "You are using a sandbox test account." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin-settings.php:236 #. translators: 1: Anchor opening tag; 2: Anchor closing tag; 3: Anchor opening #. tag; 4: Anchor closing tag msgid "" "To begin accepting real payments you will need to first %1$sreset your " "account%2$s and, then, provide additional details about your business. " "%3$sLearn more%4$s" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin-settings.php:314 #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:533 #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:1229 #: dist/settings.js:1 #: client/settings/express-checkout-settings/index.js:151 msgid "Settings" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:258 #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:298 msgid "Unsupported currency:" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:264 #. translators: %s: WooPayments msgid "" "The selected currency is not available for the country set in your %s " "account." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:305 #. Translators: %1$s: Opening anchor tag. %2$s: Closing anchor tag. msgid "" "Icelandic Króna does not accept decimals. Please update your currency " "number of decimals to 0 or select a different currency. %1$sVisit " "settings%2$s" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:329 #: dist/index.js:1 #: client/index.js:90 msgid "Overview" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:339 #: dist/index.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/components/deposits-overview/index.tsx:146 #: client/connect-account-page/strings.tsx:40 #: client/index.js:115 #: client/settings/settings-manager/index.js:92 msgid "Payouts" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:349 #: dist/index.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/index.js:146 #: client/payment-details/readers/index.js:77 #: client/settings/settings-manager/index.js:74 #: client/transactions/index.tsx:83 #: client/transactions/list/index.tsx:587 msgid "Transactions" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:359 #: dist/index.js:1 #: client/disputes/index.tsx:455 #: client/index.js:194 msgid "Disputes" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:386 #: dist/index.js:1 #: client/index.js:284 msgid "Payments" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:412 #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:561 #: dist/index.js:1 #: client/index.js:148 msgid "Payment details" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:420 #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:570 #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:1100 #: client/index.js:177 #: client/payment-details/dispute-details/dispute-awaiting-response-details.tsx:338 msgid "Dispute details" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:428 #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:579 #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:1547 #: client/index.js:196 #: client/payment-details/dispute-details/dispute-awaiting-response-details.tsx:478 msgid "Challenge dispute" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:440 #: dist/index.js:1 #: client/index.js:64 msgid "Onboarding" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:457 #: dist/index.js:1 #: client/index.js:78 msgid "Continue onboarding" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:474 msgid "Card Readers" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:487 #: dist/index.js:1 #: client/index.js:234 msgid "Capital Loans" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:500 #: includes/class-wc-payments-status.php:627 #: dist/index.js:1 #: client/documents/list/index.tsx:212 #: client/index.js:248 msgid "Documents" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:553 #: dist/index.js:1 #: client/deposits/details/index.tsx:249 #: client/index.js:117 msgid "Payout details" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:588 msgid "Add new payment methods" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:596 #: dist/index.js:1 #: client/index.js:211 msgid "Set up multiple currencies" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:860 msgid "" "Refunding manually requires reimbursing your customer offline via cash, " "check, etc. The refund amounts entered here will only be used to balance " "your analytics." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:1275 #. translators: 1: WooPayments. msgid "Please complete your %1$s setup to continue using it." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:1297 msgid "Paid with" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:1301 #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:316 msgid "Card ending in" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:1335 #. translators: %s: WooPayments msgid "This represents the fee %s collects for the transaction." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-payments-admin.php:1340 msgid "Transaction Fee:" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-charges-controller.php:79 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:169 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:309 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:376 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:456 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:512 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:608 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-payment-intents-controller.php:121 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-reader-controller.php:297 msgid "Order not found" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:155 msgid "ID for the payment method." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:160 msgid "Type of the payment method." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:166 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-payment-intents-controller.php:255 msgid "Billing details for the payment method." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:171 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-payment-intents-controller.php:260 msgid "Address associated with the billing details." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:176 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-payment-intents-controller.php:265 msgid "City of the billing address." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:181 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-payment-intents-controller.php:270 msgid "Country of the billing address." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:186 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-payment-intents-controller.php:275 msgid "Line 1 of the billing address." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:191 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-payment-intents-controller.php:280 msgid "Line 2 of the billing address." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:196 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-payment-intents-controller.php:285 msgid "Postal code of the billing address." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:201 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-payment-intents-controller.php:290 msgid "State of the billing address." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:208 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-payment-intents-controller.php:297 msgid "Email associated with the billing details." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:214 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-payment-intents-controller.php:303 msgid "Name associated with the billing details." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:219 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-payment-intents-controller.php:308 msgid "Phone number associated with the billing details." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:226 msgid "Card details for the payment method." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:231 msgid "Brand of the card." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:236 msgid "Last 4 digits of the card." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:241 msgid "Expiration month of the card." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:246 msgid "Expiration year of the card." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:253 msgid "SEPA Debit details for the payment method." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:258 msgid "Last 4 digits of the SEPA Debit." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:265 msgid "Link details for the payment method." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-customer-controller.php:270 msgid "Email associated with the link." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-documents-controller.php:94 #. translators: %1: The document ID. %2: The error message. msgid "There was an error accessing document %1$s. %2$s" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-files-controller.php:103 msgid "Sorry, you are not allowed to do that." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:176 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:383 msgid "Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:193 msgid "The payment cannot be captured for completed or processed orders." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:206 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:209 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:398 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:401 msgid "The payment cannot be captured" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:214 #: includes/emails/class-wc-payments-email-ipp-receipt.php:106 msgid "WooCommerce In-Person Payments" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:238 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:415 #. translators: %s: the error message. msgid "Payment capture failed to complete with the following message: %s" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:239 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:416 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:646 #: dist/subscription-edit-page.js:1 #: client/subscription-edit-page/index.tsx:196 msgid "Unknown error" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:291 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:357 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:436 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:497 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:539 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:662 msgid "Unexpected server error" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:316 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:344 msgid "Invalid payment intent ID." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:325 msgid "Terminal payments cannot be prepared for partially or fully refunded orders." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:469 msgid "Invalid order status" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:615 msgid "Payment cannot be canceled for partially or fully refunded orders." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:630 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:633 msgid "The payment cannot be canceled" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-orders-controller.php:645 #. translators: %s: the error message. msgid "Payment cancel failed to complete with the following message: %s" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-payment-intents-controller.php:166 msgid "ID for the payment intent." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-payment-intents-controller.php:171 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:318 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:311 msgid "The amount of the transaction." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-payment-intents-controller.php:176 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:313 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:306 msgid "The currency of the transaction." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-payment-intents-controller.php:181 msgid "The date when the payment intent was created." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-payment-intents-controller.php:186 msgid "The customer id of the intent" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-payment-intents-controller.php:191 msgid "The status of the payment intent." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-payment-intents-controller.php:196 msgid "Charge object associated with this payment intention." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-pm-promotions-controller.php:67 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-pm-promotions-controller.php:85 msgid "The promotion unique identifier." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-reader-controller.php:286 msgid "Invalid payment intent" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-refunds-controller.php:61 msgid "Failed to create refund" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:98 #. translators: %s: WooPayments msgid "If %s should be enabled." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:105 msgid "Payment method IDs that should be enabled. Other methods will be disabled." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:116 #. translators: %s: WooPayments msgid "If %s manual capture of charges should be enabled." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:125 #. translators: %s: WooPayments msgid "If %s \"Saved cards\" should be enabled." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:134 #. translators: %s: WooPayments msgid "%s test mode setting." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:143 #. translators: %s: WooPayments msgid "%s Multi-Currency feature flag setting." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:152 #. translators: %s: WooPayments msgid "%s Subscriptions feature flag setting." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:161 #. translators: %s: WooPayments msgid "%s bank account descriptor to be displayed in customers' bank accounts." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:168 msgid "The customer-facing business name." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:172 msgid "The business’s publicly available website." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:176 msgid "A publicly available mailing address for sending support issues to." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:181 msgid "A publicly available email address for sending support issues to." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:186 msgid "A publicly available phone number to call with support issues." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:191 msgid "A logo id for the account that will be used in Checkout" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:195 msgid "An icon for the account." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:199 msgid "" "A CSS hex color value representing the primary branding color for this " "account." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:203 msgid "" "A CSS hex color value representing the secondary branding color for this " "account." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:207 msgid "Email address used for WooPayments communications." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:212 msgid "An interval for deposit scheduling." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:216 msgid "Weekly anchor for deposit scheduling when interval is set to weekly" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:220 msgid "Monthly anchor for deposit scheduling when interval is set to monthly" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:226 #. translators: %s: WooPayments msgid "If %s express checkouts should be enabled." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:233 msgid "" "If express checkout methods (Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay) should be " "enabled as options in the payment methods list." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:238 msgid "1-click checkout button types." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:247 msgid "1-click checkout button sizes." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:257 msgid "1-click checkout button themes." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:266 msgid "1-click checkout button border radius." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:271 msgid "If WooPay should be enabled." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:276 msgid "Custom message to display to WooPay customers." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:281 msgid "Store logo to display to WooPay customers." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:286 msgid "If Stripe Billing is enabled." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:291 msgid "" "Whether there is a Stripe Billing off-site to on-site billing migration in " "progress." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:296 msgid "The number of subscriptions using Stripe Billing" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:301 msgid "The number of subscriptions migrated from Stripe Billing to on-site billing." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:306 msgid "Express checkout methods enabled on product page." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:315 msgid "Express checkout methods enabled on cart page." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:324 msgid "Express checkout methods enabled on checkout page." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:391 #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:484 msgid "Error: Invalid email address: " msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:415 msgid "Error: Invalid phone number: " msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:424 msgid "Error: Invalid Japanese phone number: " msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:451 msgid "Error: Invalid address format!" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-controller.php:477 msgid "Error: Communications email is required." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-settings-option-controller.php:108 #. translators: %s: expected type (bool, array, or string) msgid "Invalid value type; expected %s" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-rest-payments-tos-controller.php:109 msgid "ToS accept parameter is missing" msgstr "" #: includes/admin/tasks/class-wc-payments-task-disputes.php:102 #. translators: %s is a currency formatted amount #: dist/index.js:1 #: client/overview/task-list/tasks/dispute-task.tsx:126 msgid "Respond to a dispute for %s – Last day" msgstr "" #: includes/admin/tasks/class-wc-payments-task-disputes.php:108 #. translators: %s is a currency formatted amount #: dist/index.js:1 #: client/overview/task-list/tasks/dispute-task.tsx:133 msgid "Respond to a dispute for %s" msgstr "" #: includes/admin/tasks/class-wc-payments-task-disputes.php:124 #. translators: %d is a number greater than 1. #: dist/index.js:1 #: client/overview/task-list/tasks/dispute-task.tsx:176 msgid "Respond to %d active disputes" msgstr "" #: includes/admin/tasks/class-wc-payments-task-disputes.php:145 #. translators: %d is a number greater than 1. %s is a formatted amount, eg: #. $10.00 msgid "Respond to %1$d active disputes for a total of %2$s" msgstr "" #: includes/admin/tasks/class-wc-payments-task-disputes.php:183 #. translators: %s is time, eg: 11:59 PM #: dist/index.js:1 #: client/overview/task-list/tasks/dispute-task.tsx:143 msgid "Respond today by %s" msgstr "" #: includes/admin/tasks/class-wc-payments-task-disputes.php:193 #. translators: %1$s is a date, eg: Jan 1, 2021. %2$s is the number of days #. left, eg: 2 days. msgid "By %1$s – %2$s left to respond" msgstr "" #: includes/admin/tasks/class-wc-payments-task-disputes.php:196 #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:111 #. translators: %s is the number of days left, e.g. 1 day. #. translators: %d: number of days #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/express-checkout.js:1 #: client/express-checkout/compatibility/wc-subscriptions.js:207 msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/admin/tasks/class-wc-payments-task-disputes.php:203 #. translators: %d is the number of disputes. #: dist/index.js:1 #: client/overview/task-list/tasks/dispute-task.tsx:204 msgid "Final day to respond to %d of the disputes" msgstr "" #: includes/admin/tasks/class-wc-payments-task-disputes.php:213 #. translators: %d is the number of disputes. #: dist/index.js:1 #: client/overview/task-list/tasks/dispute-task.tsx:211 msgid "Last week to respond to %d of the disputes" msgstr "" #: includes/class-duplicate-payment-prevention-service.php:132 #. translators: 1: charged amount, 2: current order total msgid "" "This order was already paid for %1$s, but the order total has since changed " "to %2$s, so we prevented an overpayment. Please create a new order for any " "additional items." msgstr "" #: includes/class-duplicate-payment-prevention-service.php:191 #. translators: order ID integer number msgid "" "WooCommerce Payments: detected and deleted order ID %d, which has duplicate " "cart content with this order." msgstr "" #: includes/class-payment-information.php:160 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/checkout.js:1 #: client/checkout/blocks/payment-processor.js:136 #: client/checkout/classic/payment-processing.js:451 msgid "" "Invalid or missing payment details. Please ensure the provided payment " "method is correctly entered." msgstr "" #: includes/class-payment-information.php:292 #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:1811 #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:2221 #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:3885 #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:3898 #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:3910 msgid "We're not able to process this payment. Please try again later." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:389 #: dist/settings.js:1 #: client/settings/transactions/index.js:109 msgid "Customer bank statement" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:391 msgid "" "Edit the way your store name appears on your customers’ bank statements " "(read more about requirements here)." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:396 msgid "Manual capture" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:397 msgid "Issue an authorization on checkout, and capture later." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:399 msgid "" "Charge must be captured within 7 days of authorization, otherwise the " "authorization and order will be canceled." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:403 msgid "Saved cards" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:404 msgid "Enable payment via saved cards" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:406 msgid "" "If enabled, users will be able to pay with a saved card during checkout. " "Card details are saved on our platform, not on your store." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:411 #: dist/settings.js:1 #: client/settings/general-settings/index.js:56 msgid "Test mode" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:412 #: dist/settings.js:1 #: client/settings/general-settings/index.js:81 #: client/settings/general-settings/test-mode-confirm-modal.tsx:25 msgid "Enable test mode" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:414 msgid "Simulate transactions using test card numbers." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:419 msgid "Debug log" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:420 msgid "When enabled debug notes will be added to the log." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:426 msgid "Payment request buttons" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:431 msgid "Button type" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:433 msgid "Select the button type you would like to show." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:437 #: dist/settings.js:1 #: client/settings/express-checkout-settings/general-payment-request-button-settings.js:75 msgid "Only icon" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:438 msgid "Buy" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:439 msgid "Donate" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:440 msgid "Book" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:444 msgid "Button theme" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:446 msgid "Select the button theme you would like to show." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:450 #: dist/settings.js:1 #: client/settings/express-checkout-settings/general-payment-request-button-settings.js:94 msgid "Dark" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:451 #: dist/settings.js:1 #: client/settings/express-checkout-settings/general-payment-request-button-settings.js:102 msgid "Light" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:452 msgid "Light-Outline" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:456 msgid "Button height" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:458 msgid "" "Enter the height you would like the button to be in pixels. Width will " "always be 100%." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:463 msgid "Custom button label" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:465 msgid "Enter the custom text you would like the button to have." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:466 msgid "Buy now" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:470 msgid "Button locations" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:472 msgid "Select where you would like to display the button." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:481 msgid "Product" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:482 msgid "Cart" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:483 msgid "Checkout" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:486 msgid "Select pages" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:490 #: dist/settings.js:1 #: client/settings/payment-methods-section/index.js:25 msgid "Payments accepted on checkout" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:496 msgid "Size of the button displayed for Express Checkouts" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:498 msgid "Select the size of the button." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:502 msgid "Small" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:503 msgid "Medium" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:504 msgid "Large" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:507 msgid "" "By placing this order, you agree to our [terms] and understand our " "[privacy_policy]." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:509 msgid "Express checkout methods on product page" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:513 #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:524 #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:535 #: dist/settings.js:1 #: client/settings/express-checkout-settings/express-checkout-settings-notices.tsx:89 #: client/settings/express-checkout/apple-google-pay-item.tsx:41 msgid "Apple Pay / Google Pay" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:514 #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:525 #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:536 #: includes/class-wc-payments-woopay-button-handler.php:346 #: dist/woopay-express-button.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: client/checkout/woopay/express-button/woopay-express-checkout-button.js:48 #: client/disable-confirmation-modal/index.js:149 #: client/payment-methods-icons.tsx:78 #: client/settings/express-checkout-settings/express-checkout-settings-notices.tsx:86 #: client/settings/express-checkout/woopay-item.tsx:60 msgid "WooPay" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:515 #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:526 #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:537 #: includes/class-wc-payment-token-wcpay-amazon-pay.php:60 #: includes/class-wc-payments-token-service.php:518 #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/AmazonPayDefinition.php:65 #: dist/checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/constants/payment-method.ts:52 #: client/express-checkout/block-buttons/components/amazon-pay-preview.js:158 #: client/settings/express-checkout-settings/express-checkout-settings-notices.tsx:92 msgid "Amazon Pay" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:516 #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:527 #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:538 #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:1647 #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/LinkDefinition.php:64 msgid "Link" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:520 msgid "Express checkout methods on cart page" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:531 msgid "Express checkout methods on checkout page" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:674 msgid "" "We're not able to process this payment due to the order ID mismatch. Please " "try again later." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:790 msgid "" "Next we’ll ask you to share a few details about your business to create " "your account." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:1100 #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:1105 msgid "Return to payments" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:1134 msgid "Save payment information to my account for future purchases." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:1180 msgid "Invalid phone number." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:1190 #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:3876 msgid "" "We're not able to process this payment. Please refresh the page and try " "again." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:1198 msgid "Your payment was not processed." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:1245 #. translators: %s: error message from the downstream exception msgid "" "Payment succeeded, but a downstream error occurred during post-payment " "processing: %s. Order status preserved." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:1291 #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:425 #. translators: %1: the failed payment amount, %2: error message msgid "" "A payment of %1$s failed to complete with the following " "message: %2$s." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:1308 #. translators: %1: the failed payment amount, %2: error message msgid "A payment of %1$s failed. %2$s" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:1313 msgid "" "We couldn’t verify the postal code in the billing address. If the issue " "persists, suggest the customer to reach out to the card issuing bank." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:1342 #. translators: %1: the failed payment amount msgid "" "A payment of %1$s failed to complete because of too many " "failed transactions. A rate limiter was enabled for the user to prevent " "more attempts temporarily." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:1619 #. translators: %1$s: redacted email address for Link payment method msgid "Payment method is changed to: Link ending in %1$s." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:1630 #. translators: %1$s: the last 4 digit of the credit card msgid "Payment method is changed to: Credit card ending in %1$s." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:1649 #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:1652 #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/CardDefinition.php:113 msgid "Credit / Debit Cards" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:1691 #. translators: %s: metadata. We do not need to translate WooPayMeta msgid "" "We're not able to process this payment. Please try again later. WooPayMeta: " "intent_meta_order_id: %1$s, order_id: %2$s" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:2095 msgid "Payment method successfully added." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:2283 #. translators: localized exception message msgid "UPE payment failed: %s" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:2626 #. translators: an error message which will appear if a user tries to refund an #. order which is has been authorized but not yet charged. msgid "" "This payment is not captured yet. To cancel this order, please go to 'Order " "Actions' > 'Cancel authorization'. To proceed with a refund, please go to " "'Order Actions' > 'Capture charge' to charge the payment card, and then " "trigger a refund via the 'Refund' button." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:2640 msgid "The refund amount is not valid." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:2668 msgid "" "You shall refund this payment in the same application where the payment was " "made." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:2694 #. translators: %1: the successfully charged amount, %2: error message msgid "A refund of %1$s failed to complete: %2$s" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:2711 #. translators: %1$: order id. msgid "A refund cannot be found for order: %1$s" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:3591 msgid "Failed to update Stripe account. " msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:3621 msgid "" "Customer bank statement is invalid. Statement should be between 5 and 22 " "characters long, contain at least single Latin character and does not " "contain special characters: ' \" * < >" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:3653 msgid "Capture charge" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:3654 msgid "Cancel authorization" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:3710 #. translators: %s: formatted minimum amount with currency msgid "The minimum amount to capture is %s." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:3813 #. translators: %1: error message msgid "" "Canceling authorization failed to complete with the " "following message: %1$s." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:3828 #: includes/class-wc-payments-order-service.php:1577 msgid "Canceling authorization failed to complete." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:3894 #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/CardDefinition.php:88 #. translators: This will be used to indicate an unknown value for an ID. #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/payment-method/card-present/index.js:60 #: client/payment-details/payment-method/card/index.js:49 msgid "unknown" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:3952 #. translators: %1: the successfully charged amount, %2: WooPayments, %3: #. transaction ID of the payment msgid "A payment of %1$s was successfully charged using %2$s (%3$s)." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:4010 msgid "" "Unable to save payment method for subscription. Please try again or use a " "different payment method." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:4040 #. translators: %1: transaction ID of the payment or a translated string #. indicating an unknown ID. msgid "" "A payment with ID %1$s was used in an attempt to pay for this " "order. This payment intent ID does not match any payments for this order, " "so it was ignored and the order was not updated." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:4086 #. translators: %s: WooPayments msgid "A %s payment method was not provided" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:4100 msgid "We're not able to add this payment method. Please try again later" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:4111 msgid "Failed to add the provided payment method. Please try again later" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:4226 msgid "" "We're not able to add this payment method. Please refresh the page and try " "again." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:4233 msgid "" "You cannot add a new payment method so soon after the previous one. Please " "try again later." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:4743 #. translators: %1$s: WooPayments msgid "" "%1$s gives your store flexibility to accept credit cards, debit cards, and " "Apple Pay. Enable popular local payment methods and other digital wallets " "like Google Pay to give customers even more choice." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:4753 #. translators: %s: WooPay, msgid "Payments made simple — including %s, a new express checkout feature." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-gateway-wcpay.php:4885 msgid "A valid shipping address is required for Afterpay payments." msgstr "" #: includes/class-wc-payment-token-wcpay-amazon-pay.php:55 #. translators: %s: redacted customer email msgid "Amazon Pay (%s)" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-token-wcpay-link.php:53 #. translators: customer email msgid "Stripe Link email ending in %s" msgstr "" #: includes/class-wc-payment-token-wcpay-sepa.php:53 #. translators: last 4 digits of IBAN account msgid "SEPA IBAN ending in %s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-account.php:258 msgid "Failed to detect connection status" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-account.php:1572 #. translators: %s: WooPayments msgid "" "Connection to WordPress.com failed. Please connect to WordPress.com to " "start using %s." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-account.php:1637 #. translators: 1: WooPayments. msgid "Please complete your %1$s setup to process transactions." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-account.php:1687 #. translators: %s: error message. msgid "There was a problem connecting your store to WordPress.com: \"%s\"" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-account.php:1730 msgid "" "There was a duplicate attempt to initiate account setup. Please wait a few " "seconds and try again." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-account.php:1786 #. translators: 1: anchor opening markup 2: closing anchor markup msgid "" "Another account setup session is already in progress. Please finish it or " "%1$sclick here to start again%2$s." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-account.php:1836 #. translators: %s: WooPayments. msgid "There was a problem setting up your %s account. Please try again." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-account.php:2314 msgid "There was a problem processing your account data. Please try again." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-account.php:2610 msgid "Failed to update Account locale. " msgstr "" #: includes/class-wc-payments-address-provider.php:59 msgid "WooCommerce Payments" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-apple-pay-registration.php:174 msgid "Your domain has been verified with Apple Pay!" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-apple-pay-registration.php:293 msgid "Apple Pay domain verification failed." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-apple-pay-registration.php:294 msgid "Apple Pay domain verification failed with the following error:" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-apple-pay-registration.php:297 #. translators: a: Link to the logs page msgid "" "Please check the logs for more details on this issue. Debug log must " "be enabled under Advanced settings to see recorded logs." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-apple-pay-registration.php:304 msgid "Learn more." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-apple-pay-registration.php:313 msgid "Express checkouts:" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:160 #. translators: 1: fee label (e.g. "Fee") 2: fee rate (e.g. 2.9% + $0.30) 3: #. monetary amount #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/envelope/compose.js:289 #. 1: fee label (e.g. "Fee") 2: fee rate (e.g. 2.9% + $0.30) 3: monetary amount msgid "%1$s (%2$s): %3$s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:167 #. translators: 1: fee label (e.g. "Fee" or "Processing fee") 2: monetary #. amount #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/envelope/compose.js:296 #. 1: fee label (e.g. "Fee" or "Processing fee") 2: monetary amount msgid "%1$s: %2$s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:239 #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:757 #. translators: 1: tax description 2: tax percentage 3: tax amount #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/envelope/compose.js:212 #: client/payment-details/timeline/map-events.js:342 #. 1: tax description 2: tax percentage 3: tax amount msgid "Tax%1$s%2$s: %3$s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:248 #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:656 #. translators: %s is a monetary amount #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/envelope/compose.js:347 #: client/payment-details/timeline/map-events.js:315 #. %s is a monetary amount msgid "Net payout: %s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:320 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/fee-breakdown-label-map.ts:34 msgid "Processing fee" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:322 #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:570 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/readers/index.js:83 #: client/payment-details/timeline/envelope/compose.js:282 #: client/payment-details/timeline/map-events.js:367 #: client/payment-details/transaction-breakdown/utils.ts:58 msgid "Fee" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:348 #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:569 #: dist/index.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/payment-details/timeline/fee-breakdown-label-map.ts:18 #: client/payment-details/timeline/map-events.js:366 #: client/payment-details/transaction-breakdown/utils.ts:22 #: client/utils/account-fees.tsx:137 msgid "Base fee" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:349 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/fee-breakdown-label-map.ts:19 msgid "International card fee" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:350 #: dist/index.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/payment-details/timeline/fee-breakdown-label-map.ts:23 #: client/payment-details/transaction-breakdown/utils.ts:29 #: client/utils/account-fees.tsx:166 msgid "Currency conversion fee" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:351 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/fee-breakdown-label-map.ts:24 msgid "Subscription transaction fee" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:352 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/fee-breakdown-label-map.ts:28 msgid "Device fee" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:353 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/fee-breakdown-label-map.ts:66 #: client/payment-details/transaction-breakdown/fees-breakdown/v1.tsx:221 #: client/payment-details/transaction-breakdown/utils.ts:23 msgid "Tax on fee" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:354 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/summary/index.tsx:499 #: client/payment-details/timeline/fee-breakdown-label-map.ts:29 msgid "Dispute fee" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:355 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/fee-breakdown-label-map.ts:30 msgid "Dispute fee refund" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:356 msgid "Refund fee" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:357 msgid "Loan paydown" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:363 #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:835 #: includes/express-checkout/class-wc-payments-express-checkout-button-helper.php:129 #: includes/in-person-payments/templates/html-in-person-payment-receipt.php:164 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/express-checkout.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/express-checkout/transformers/wc-to-stripe.js:134 #: client/payment-details/timeline/fee-breakdown-label-map.ts:59 #: client/payment-details/timeline/map-events.js:578 msgid "Discount" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:411 #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:715 #. translators: %s is a percentage number #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/envelope/compose.js:160 #: client/payment-details/timeline/map-events.js:622 #. %s is a percentage number msgid "Variable fee: %s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:418 #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:720 #. translators: %s is a monetary amount #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/envelope/compose.js:167 #: client/payment-details/timeline/map-events.js:627 #. %s is a monetary amount msgid "Fixed fee: %s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:450 #. translators: %s is a monetary amount #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/envelope/compose.js:91 #. %s is a monetary amount msgid "capped at %s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:492 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/fee-breakdown-label-map.ts:103 msgid "WooPayments refunded its application fee on this transaction." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:511 #. translators: %s is a monetary amount #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/fee-breakdown-label-map.ts:118 #. %s is a monetary amount msgid "WooPayments refunded its %s application fee on this transaction." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:808 #. translators: %2$s is the capped fee #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/map-events.js:518 #. %2$s is the capped fee msgid "Base fee: capped at %2$s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:812 #. translators: %1$s% is the fee percentage and %2$s is the fixed rate #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/map-events.js:523 #. %1$s% is the fee percentage and %2$s is the fixed rate msgid "Base fee: %1$s%% + %2$s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:814 #. translators: %1$s% is the fee percentage #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/map-events.js:527 #. %1$s% is the fee percentage msgid "Base fee: %1$s%%" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:819 #. translators: %1$s% is the fee percentage and %2$s is the fixed rate #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/map-events.js:532 msgid "International card fee: %1$s%% + %2$s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:821 #. translators: %1$s% is the fee percentage #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/map-events.js:537 msgid "International card fee: %1$s%%" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:825 #. translators: %1$s% is the fee percentage and %2$s is the fixed rate #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/map-events.js:544 msgid "Currency conversion fee: %1$s%% + %2$s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:827 #. translators: %1$s% is the fee percentage #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/map-events.js:549 msgid "Currency conversion fee: %1$s%%" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:831 #. translators: %1$s% is the fee percentage and %2$s is the fixed rate #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/map-events.js:556 msgid "Subscription transaction fee: %1$s%% + %2$s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:833 #. translators: %1$s% is the fee percentage #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/timeline/map-events.js:561 msgid "Subscription transaction fee: %1$s%%" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:986 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:16 msgid "AT VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:987 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:17 msgid "BE VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:988 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:18 msgid "BG VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:989 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:19 msgid "CY VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:990 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:20 msgid "CZ VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:991 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:21 msgid "DE VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:992 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:22 msgid "DK VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:993 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:23 msgid "EE VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:994 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:24 msgid "ES VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:995 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:25 msgid "FI VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:996 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:26 msgid "FR VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:997 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:27 msgid "UK VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:998 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:28 msgid "GR VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:999 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:29 msgid "HR VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:1000 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:30 msgid "HU VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:1001 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:31 msgid "IE VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:1002 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:32 msgid "IT VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:1003 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:33 msgid "LT VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:1004 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:34 msgid "LU VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:1005 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:35 msgid "LV VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:1006 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:36 msgid "MT VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:1007 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:37 msgid "NO VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:1008 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:38 msgid "NL VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:1009 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:39 msgid "PL VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:1010 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:40 msgid "PT VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:1011 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:41 msgid "RO VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:1012 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:42 msgid "SE VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:1013 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:43 msgid "SI VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:1014 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:44 msgid "SK VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:1017 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:47 msgid "AU GST" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:1018 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:48 msgid "NZ GST" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:1019 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:49 msgid "SG GST" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:1022 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:52 msgid "CH VAT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:1023 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:53 msgid "JP JCT" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-captured-event-note.php:1026 #: includes/express-checkout/class-wc-payments-express-checkout-button-helper.php:112 #: includes/express-checkout/class-wc-payments-express-checkout-button-helper.php:694 #: includes/in-person-payments/templates/html-in-person-payment-receipt.php:189 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/express-checkout.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/express-checkout/transformers/wc-to-stripe.js:159 #: client/payment-details/utils/tax-descriptions.ts:56 msgid "Tax" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-checkout.php:191 msgid "" "There was a problem processing the payment. Please check your email inbox " "and refresh the page to try again." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-checkout.php:466 #: includes/class-wc-payments-checkout.php:561 #. translators: link to Stripe testing page msgid "Click to copy the test number to clipboard" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-checkout.php:466 #: includes/class-wc-payments-checkout.php:561 #: dist/index.js:1 #: client/components/copy-button/index.tsx:43 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-checkout.php:506 #: dist/checkout.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: client/checkout/utils/fingerprint.js:12 msgid "" "An error was encountered when preparing the payment form. Please try again " "later." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-customer-service.php:309 #. translators: %1$s Name, %2$s Username. msgid "Name: %1$s, Username: %2$s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-customer-service.php:313 #. translators: %1$s Name. msgid "Name: %1$s, Guest" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-dependency-service.php:204 #. translators: %1$s: WooPayments, %2$s: WooCommerce msgid "%1$s requires %2$s to be installed and active." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-dependency-service.php:215 msgid "Install WooCommerce" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-dependency-service.php:219 msgid "Activate WooCommerce" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-dependency-service.php:229 #. translators: %1: WooPayments, %2: current WooCommerce Payment version, %3: #. WooCommerce, %4: required WC version number, %5: currently installed WC #. version number msgid "" "%1$s %2$s requires %3$s %4$s or greater to be installed " "(you are using %5$s). " msgstr "" #: includes/class-wc-payments-dependency-service.php:245 #. translators: %1$s: WooCommerce, %2$s: WooPayments, a1: link to the Plugins #. page, a2: link to the page having all previous versions msgid "" "Update %1$s (recommended) or manually re-install " "a previous version of %2$s." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-dependency-service.php:263 #. translators: %1$s: WooPayments, %2$s: WooCommerce Admin msgid "" "%1$s requires %2$s to be enabled. Please remove the " "woocommerce_admin_disabled filter to use %1$s." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-dependency-service.php:275 #. translators: %1: WooPayments, %2: WooCommerce Admin, %3: required WC-Admin #. version number, %4: currently installed WC-Admin version number msgid "" "%1$s requires %2$s %3$s or greater to be installed (you " "are using %4$s)." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-dependency-service.php:285 msgid "There is a newer version of WooCommerce Admin bundled with WooCommerce." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-dependency-service.php:289 msgid "Use the bundled version of WooCommerce Admin" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-dependency-service.php:297 #. translators: %1: WooPayments, %2: required WP version number, %3: currently #. installed WP version number msgid "" "%1$s requires WordPress %2$s or greater (you are using " "%3$s)." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-dependency-service.php:305 msgid "Update WordPress" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-dependency-service.php:312 #. translators: %s: WooPayments msgid "" "You have installed a development version of %s which requires files to be " "built. From the plugin directory, run npm run build:client to " "build and minify assets. Alternatively, you can download a pre-built " "version of the plugin from the WordPress.org repository or by " "visiting the releases page in the GitHub repository." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-onboarding-service.php:328 #: includes/class-wc-payments-onboarding-service.php:712 msgid "" "Onboarding initialization is already in progress. Please wait for it to " "finish." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-onboarding-service.php:442 msgid "Failed to finalize onboarding session." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-onboarding-service.php:707 #: includes/class-wc-payments-onboarding-service.php:817 #: includes/class-wc-payments-onboarding-service.php:872 msgid "Your store is not connected to WordPress.com. Please connect it first." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-onboarding-service.php:822 msgid "Failed to reset the account: account does not exist." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-onboarding-service.php:833 msgid "Failed to delete account." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-onboarding-service.php:877 msgid "Failed to activate the account: account does not exist." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-onboarding-service.php:901 msgid "Failed to disable test drive account." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:538 msgid "Dispute lost." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:683 msgid "Fee details:" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:1630 msgid "Capture authorization failed to complete." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:1730 #. translators: %1$s: the refund amount, %2$s: status (cancelled/unsuccessful), #. %3$s: WooPayments, %4$s: ID of the refund, %5$s: failure message or period msgid "" "A refund of %1$s was %2$s using %3$s " "(%4$s)%5$s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:1737 #: dist/order.js:1 #: client/order/order-status-change-strategies/index.tsx:22 msgid "cancelled" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:1737 msgid "unsuccessful" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:1774 #. translators: %1: the successfully charged amount, %2: WooPayments, %3: #. transaction ID of the payment msgid "" "A payment of %1$s was successfully charged using %2$s " "(%3$s)." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:1801 #. translators: %1: the authorized amount, %2: WooPayments, %3: transaction ID #. of the payment msgid "A payment of %1$s failed using %2$s (%3$s)." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:1835 #. translators: %1: the authorized amount, %2: WooPayments, %3: transaction ID #. of the payment, %4: timestamp msgid "A terminal payment of %1$s failed using %2$s (%3$s)" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:1867 #. translators: %1: the authorized amount, %2: WooPayments, %3: transaction ID #. of the payment msgid "A payment of %1$s was authorized using %2$s (%3$s)." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:1893 #. translators: %1: the authorized amount, %2: WooPayments, %3: intent ID of #. the payment msgid "" "A payment of %1$s was started using %2$s " "(%3$s)." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:1921 #. translators: %1: the successfully charged amount, %2: WooPayments, %3: #. transaction ID of the payment msgid "" "A payment of %1$s was successfully captured using %2$s " "(%3$s)." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:1949 #. translators: %1: the authorized amount, %2: WooPayments, %3: transaction ID #. of the payment msgid "" "A capture of %1$s failed to complete using %2$s " "(%3$s)." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:1981 #. translators: %1: the authorized amount, %2: transaction ID of the payment msgid "Payment authorization has expired (%1$s)." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:2005 #. translators: %1: transaction ID of the payment msgid "" "Payment authorization was successfully cancelled " "(%1$s)." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:2037 #. translators: %1: the authorized amount, %2: transaction ID of the payment msgid "" "⛔ A payment of %1$s was held for review by one or " "more risk filters.

View more details." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:2071 #. translators: %1: the blocked amount, %2: transaction ID of the payment msgid "" "🚫 A payment of %1$s was blocked by one or more " "risk filters.

View more details." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:2106 #. translators: %1: the disputed amount and currency; %2: the dispute reason; #. %3 the deadline date for responding to the inquiry msgid "" "A payment inquiry has been raised for %1$s with reason \"%2$s\". " "Response due by %3$s." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:2121 #. translators: %1: the disputed amount and currency; %2: the dispute reason; #. %3 the deadline date for responding to dispute msgid "" "Payment has been disputed for %1$s with reason \"%2$s\". Response due by " "%3$s." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:2149 #. translators: %1: the dispute status msgid "" "Payment inquiry has been closed with status %1$s. See payment status " "for more details." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:2162 #. translators: %1: the dispute status msgid "" "Dispute has been closed with status %1$s. See dispute overview for " "more details." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:2191 msgid "is pending" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:2193 msgid "was successfully processed" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:2199 #. translators: %1: the refund amount, %2: WooPayments, %3: ID of the refund, #. %4: status text msgid "A refund of %1$s %4$s using %2$s (%3$s)." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:2213 #. translators: %1: the refund amount, %2: WooPayments, %3: reason, %4: refund #. id, %5: status text msgid "A refund of %1$s %5$s using %2$s. Reason: %3$s. (%4$s)" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:2396 msgid "Intent id was not included for payment complete status change." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:2469 msgid "The requested order was not found." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:2612 #. translators: %s: Formatted refund amount msgid "" "Refund of %s failed due to insufficient funds in your " "WooPayments balance. To prevent delays in refunding customers, please " "consider adding funds to your Future Refunds or Disputes (FROD) balance. " "Learn more." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-service.php:2632 #. translators: %1$s: Formatted refund amount msgid "" "Refund of %1$s failed due to insufficient funds in your " "WooPayments balance." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:76 msgid "" "Your order is on hold until payment is received. Please follow the payment " "instructions by the expiry date." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:84 #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:585 #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/MultibancoDefinition.php:65 msgid "Multibanco" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:90 #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:591 #. translators: %s: order number msgid "Order #%s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:98 #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:601 #. translators: %s: expiry date msgid "Expires %s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:122 #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:614 msgid "Payment instructions" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:124 #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:565 #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:616 msgid "" "In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other " "services\"." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:125 #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:566 #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:617 msgid "Click \"Payments of services/shopping\"." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:126 #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:567 #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:618 msgid "Enter the entity number, reference number, and amount." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:132 #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:568 #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:624 msgid "Entity" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:136 #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:569 #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:628 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/payment-method/p24/index.js:88 msgid "Reference" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:140 #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:570 #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:632 #: dist/index.js:1 #: client/capital/index.tsx:48 #: client/components/deposits-overview/recent-deposits-list.tsx:72 #: client/deposits/list/index.tsx:70 #: client/disputes/index.tsx:63 #: client/transactions/blocked/columns.tsx:44 #: client/transactions/list/index.tsx:199 #: client/transactions/uncaptured/index.tsx:80 msgid "Amount" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:145 msgid "Print" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:146 msgid "Copy link for sharing" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:261 #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:292 msgid "•••" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:377 msgid "" "We detected and prevented an attempt to pay for a duplicate order. If this " "was a mistake and you wish to try again, please create a new order." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:394 msgid "" "We prevented multiple payments for the same order. If this was a mistake " "and you wish to try again, please create a new order." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:460 #. translators: %s: checkout URL msgid "" "Unfortunately, your order has failed. Please try checking " "out again." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:559 msgid "Multibanco Payment instructions" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-order-success-page.php:562 #. translators: %s: expiry date msgid "Expires %s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-payment-request-session-handler.php:65 msgid "Invalid token: cookie and session customer mismatch" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-pm-promotions-service.php:854 #. translators: %s is the payment method title, e.g., "Klarna" #: dist/settings.js:1 #: client/settings/general-settings/enable-woopayments-checkbox.js:51 #. %s: WooPayments msgid "Enable %s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-pm-promotions-service.php:865 msgid "See terms" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:92 #. translators: %s: WooPayments msgid "Clear %s account cache" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:95 #: includes/class-wc-payments-status.php:119 msgid "Clear" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:98 #. translators: %s: WooPayments msgid "This tool will clear the cached account values used in %s." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:106 #. translators: %s: WooPayments msgid "Delete %s test orders" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:109 msgid "Delete" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:112 #. translators: %s: WooPayments msgid "" "Note: This option deletes all test mode " "orders placed via %s. Orders placed via other gateways will not be " "affected. Use with caution, as this action cannot be undone." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:118 msgid "Clear WooPayments calculated styles" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:120 msgid "" "This tool will clear the styles cached for the WooPayments gateway UI " "elements at checkout" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:124 msgid "Preview canceled authorization fix (Dry Run)" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:126 msgid "" "Preview what orders would be affected by the canceled authorization fix " "without making any changes. Results are logged to WooCommerce > Status > " "Logs." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:131 msgid "Fix canceled authorization analytics" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:134 msgid "" "This will update order metadata and delete incorrect refund records for " "affected orders. This fixes negative values in WooCommerce Analytics. Make " "sure you have a recent backup before proceeding. Continue?" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:152 msgid "You do not have permission to delete orders." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:169 msgid "No test orders found." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:182 #. translators: %d: number of orders deleted msgid "%d test order has been permanently deleted." msgid_plural "%d test orders have been permanently deleted." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/class-wc-payments-status.php:193 #. translators: %s: error message msgid "Error deleting test orders: %s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:206 #: includes/class-wc-payments-status.php:224 #: includes/class-wc-payments-status.php:268 msgid "You do not have permission to run this tool." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:210 msgid "WooPayments styles cleared" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:233 #: includes/class-wc-payments-status.php:277 msgid "Remediation has already been completed." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:240 #: includes/class-wc-payments-status.php:284 msgid "Remediation is already in progress. Check the Action Scheduler for status." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:247 msgid "" "Remediation has been scheduled and will run in the background. You can " "monitor progress in the Action Scheduler." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:252 #. translators: %s: error message msgid "Error scheduling remediation: %s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:291 msgid "" "Dry run has been scheduled and will run in the background. Check " "WooCommerce > Status > Logs for results (source: wcpay-fee-remediation)." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:296 #. translators: %s: error message msgid "Error scheduling dry run: %s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:311 #: includes/class-wc-payments-status.php:330 #: dist/index.js:1 #: client/deposits/filters/config.js:18 msgid "Completed" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:315 #: includes/class-wc-payments-status.php:334 msgid "Running..." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:318 #: dist/settings.js:1 #: client/settings/express-checkout-settings/general-payment-request-button-settings.js:219 #: includes/multi-currency/client/components/preview-modal/index.js:35 #: includes/multi-currency/client/settings/single-currency/index.js:139 #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/store-settings-task/index.js:152 msgid "Preview" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:337 msgid "Run" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:346 msgid "" "This tool removes incorrect refund records and fee data from orders where " "payment authorization was canceled (not captured). This fixes negative " "values appearing in WooCommerce Analytics for stores using manual capture." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:358 #. translators: 1: base description, 2: number of orders processed, 3: number #. of orders remediated msgid "" "%1$s Status: Completed. Processed %2$d orders, remediated " "%3$d." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:367 #. translators: %s: base description msgid "%s Status: Completed. No affected orders found." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:379 #. translators: 1: base description, 2: number of orders processed so far msgid "" "%1$s Status: Running... Processed %2$d orders so far. " "Check the Action Scheduler for details." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:387 #. translators: %s: base description msgid "" "%s Status: Running... Check the Action Scheduler for " "details." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:439 msgid "Version" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:443 #. translators: %s: WooPayments msgid "The current version of the %s extension." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:449 msgid "Connected to WPCOM" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:453 #. translators: %s: WooPayments msgid "" "Can your store connect securely to wordpress.com? Without a proper WPCOM " "connection %s can't function!" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:456 #: includes/class-wc-payments-status.php:533 msgid "Yes" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:456 #: includes/class-wc-payments-status.php:533 msgid "No" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:460 msgid "WPCOM Blog ID" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:461 msgid "The corresponding wordpress.com blog ID for this store." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:465 msgid "Account ID" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:466 msgid "The merchant account ID you are currently using to process payments with." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:467 msgid "Not connected" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:474 msgid "Payment Gateway" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:475 msgid "Is the payment gateway ready and enabled for use on your store?" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:476 msgid "Needs setup" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:476 #: includes/class-wc-payments-status.php:481 #: includes/class-wc-payments-status.php:490 #: includes/class-wc-payments-status.php:526 #: includes/class-wc-payments-status.php:545 #: includes/class-wc-payments-status.php:600 #: includes/class-wc-payments-status.php:608 #: includes/class-wc-payments-status.php:629 #: includes/class-wc-payments-status.php:636 msgid "Enabled" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:476 #: includes/class-wc-payments-status.php:481 #: includes/class-wc-payments-status.php:496 #: includes/class-wc-payments-status.php:526 #: includes/class-wc-payments-status.php:545 #: includes/class-wc-payments-status.php:600 #: includes/class-wc-payments-status.php:608 #: includes/class-wc-payments-status.php:629 #: includes/class-wc-payments-status.php:636 msgid "Disabled" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:479 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: client/checkout/blocks/payment-method-label.js:61 msgid "Test Mode" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:480 msgid "Whether the payment gateway has test payments enabled or not." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:484 msgid "Dev Mode" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:485 msgid "Whether WooPayments is running in dev (sandbox) mode and what triggered it." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:502 msgid "Enabled APMs" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:503 msgid "What payment methods are enabled for the store." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:509 #: includes/class-wc-payments-status.php:520 msgid "WooPay Express Checkout" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:513 #. translators: %s: WooPayments msgid "WooPay is not available, as a %s feature, or the store is not yet eligible." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:516 msgid "Not eligible" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:516 msgid "Not active" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:521 msgid "Whether the new WooPay Express Checkout is enabled or not." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:531 msgid "WooPay Incompatible Extensions" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:532 msgid "" "Whether there are extensions active that are have known incompatibilities " "with the functioning of the new WooPay Express Checkout." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:538 msgid "Apple Pay / Google Pay Express Checkout" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:539 msgid "Whether the store has Payment Request enabled or not." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:550 msgid "Fraud Protection Level" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:551 msgid "The current fraud protection level the payment gateway is using." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:556 msgid "Enabled Fraud Filters" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:557 msgid "The advanced fraud protection filters currently enabled." msgstr "" #: includes/multi-currency/Settings.php:46 #: includes/multi-currency/SettingsOnboardCta.php:49 msgctxt "Settings tab label" msgid "Multi-currency" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:599 msgid "Whether the store has the Multi-currency feature enabled or not." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:603 msgid "Auth and Capture" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:604 msgid "Whether the store has the Auth & Capture feature enabled or not." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:613 msgid "Support Phone" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:614 msgid "" "The support phone number set in WooPayments settings. If not set, the " "settings Save button will be disabled." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:621 msgid "Not set" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:628 msgid "Whether the tax documents section is enabled or not." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:634 msgid "Logging" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-status.php:635 msgid "Whether debug logging is enabled and working or not." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-token-service.php:452 #: includes/class-wc-payments-token-service.php:531 msgid "SEPA IBAN" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-token-service.php:468 msgid "Stripe Link email" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:265 msgid "United Arab Emirates" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:266 msgid "Austria" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:267 msgid "Australia" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:268 msgid "Belgium" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:269 msgid "Bulgaria" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:270 msgid "Canada" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:271 msgid "Switzerland" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:272 msgid "Cyprus" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:273 msgid "Czech Republic" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:274 msgid "Germany" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:275 msgid "Denmark" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:276 msgid "Estonia" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:277 msgid "Finland" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:278 msgid "Spain" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:279 msgid "France" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:280 msgid "Croatia" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:281 msgid "Japan" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:282 msgid "Luxembourg" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:283 msgid "United Kingdom (UK)" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:284 msgid "Greece" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:285 msgid "Hong Kong" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:286 msgid "Hungary" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:287 msgid "Ireland" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:288 msgid "Italy" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:289 msgid "Lithuania" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:290 msgid "Latvia" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:291 msgid "Malta" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:292 msgid "Netherlands" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:293 msgid "Norway" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:294 msgid "New Zealand" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:295 msgid "Poland" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:296 msgid "Portugal" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:297 msgid "Romania" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:298 msgid "Sweden" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:299 msgid "Slovenia" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:300 msgid "Slovakia" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:301 msgid "Singapore" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:302 msgid "United States (US)" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:303 msgid "Puerto Rico" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:317 #: includes/class-wc-payments-utils.php:318 #: dist/woopay-express-button.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/checkout.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: client/checkout/woopay/express-button/woopay-express-checkout-button.js:44 #: client/constants/payment-method.ts:56 #: client/payment-details/payment-method/card-present/index.js:16 #: client/payment-methods-icons.tsx:45 msgid "Cartes Bancaires" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:319 #: includes/class-wc-payments-utils.php:320 #: dist/checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/constants/payment-method.ts:59 #: client/payment-details/payment-method/card-present/index.js:18 msgid "eftpos" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:417 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:398 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:603 #: dist/index.js:1 #: client/disputes/index.tsx:98 #: client/transactions/list/index.tsx:224 msgid "Order #" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:427 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:396 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:601 #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/index.tsx:230 msgid "Subscription #" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:775 msgid "" "There was an error while processing this request. If you continue to see " "this notice, please contact the admin." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:787 #. translators: %s a formatted price. msgid "The selected payment method requires a total amount of at least %s." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:796 #: includes/class-wc-payments-utils.php:798 msgid "" "We're not able to process this request. Please refresh the page and try " "again." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:800 msgid "" "We couldn’t verify the postal code in your billing address. Make sure the " "information is current with your card issuing bank and try again." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:837 msgid "The card number is not a valid credit card number." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:838 msgid "Your card's expiration month is invalid." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:839 msgid "Your card's expiration year is invalid." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:840 msgid "Your card's security code is invalid." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:841 msgid "Your card number is incorrect." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:842 msgid "Your card number is incomplete." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:843 msgid "Your card's security code is incomplete." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:844 msgid "Your card's expiration date is incomplete." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:845 msgid "Your card has expired." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:846 msgid "Your card's security code is incorrect." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:847 msgid "Invalid zip code, please correct and try again." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:848 msgid "Your card's expiration year is in the past." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:849 msgid "Your card was declined." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:850 msgid "There is no card on a customer that is being charged." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:851 msgid "An error occurred while processing your card. Try again in a little bit." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:852 msgid "The billing country is not accepted by Sofort. Please try another country." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:853 msgid "Invalid email address, please correct and try again." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:854 msgid "Invalid country code, please try again with a valid country code." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:855 msgid "Invalid Tax ID, please try again with a valid tax ID." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:856 msgid "Invalid wallet payment type, please try again or use an alternative method." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:857 msgid "" "We are unable to authenticate your payment method. Please choose a " "different payment method and try again." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:858 msgid "" "Your card was declined because additional authentication is required. " "Please contact your card issuer or try a different payment method." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:859 msgid "Your card has insufficient funds." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:1268 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:23 msgid "Bank cannot process" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:1270 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:26 msgid "Check returned" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:1272 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:29 msgid "Credit not processed" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:1274 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:68 msgid "Customer initiated" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:1276 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:71 msgid "Debit not authorized" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:1278 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:74 msgid "Duplicate" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:1280 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:121 msgid "Transaction unauthorized" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:1282 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:179 msgid "Incorrect account details" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:1284 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:182 msgid "Insufficient funds" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:1286 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:185 msgid "Product not received" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:1288 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:224 msgid "Product unacceptable" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:1290 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:275 msgid "Subscription canceled" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:1292 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:318 msgid "Unrecognized" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:1294 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:353 msgid "Non-compliant" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:1297 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:164 #: client/settings/settings-manager/index.js:58 msgid "General" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:300 #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:366 #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:614 #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:645 #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:690 #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:938 #. translators: %1: charge ID msgid "Could not find order via charge ID: %1$s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:698 msgid "Payment dispute and fees have been deducted from your next payout" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:701 msgid "Payment dispute funds have been reinstated" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:704 msgid "Payment dispute has been updated" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:709 #. translators: %1: the dispute message, %2: the dispute details URL msgid "%1$s. See dispute overview for more details." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:762 #. translators: %1: ID being fetched msgid "%1$s not found in array" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:843 #. translators: %1: intent ID msgid "Could not find order via intent ID: %1$s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:868 msgid "The customer's bank account has been closed." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:870 msgid "The customer has notified their bank that this payment was unauthorized." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:872 msgid "The customer's account has insufficient funds to cover this payment." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:874 msgid "The customer's bank account could not be located." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:876 msgid "" "Microdeposit transfers failed. Please check the account, institution and " "transit numbers." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:878 msgid "You have exceeded the number of allowed verification attempts." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:880 msgid "" "The mandate used for this renewal payment is invalid. You may need to bring " "the customer back to your store and ask them to resubmit their payment " "information." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:884 msgid "The customer's bank could not send pre-debit notification for the payment." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:886 msgid "" "For recurring payment greater than mandate amount or INR 15000, payment was " "not approved by the card holder." msgstr "" #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:891 #. translators: %s Stripe error message. msgid "With the following message: %s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-webhook-processing-service.php:959 #. translators: %1: charge ID msgid "The refund amount is not valid for charge ID: %1$s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-woopay-button-handler.php:205 #: includes/class-wc-payments.php:1929 includes/class-woopay-tracker.php:95 #: includes/woopay/class-woopay-session.php:681 #: includes/woopay/class-woopay-session.php:729 #: includes/woopay/class-woopay-session.php:755 #: includes/woopay/class-woopay-session.php:798 msgid "You aren’t authorized to do that." msgstr "" #: includes/class-wc-payments.php:1703 #. translators: %1$s: WooCommerce, %2$s: WooPayments, a1: documentation URL msgid "" "The %1$s version you have installed is not compatible with %2$s for a " "Norwegian business. Please update %1$s to version 7.5 or above. You can do " "that via the the plugins page." msgstr "" #: includes/class-wc-payments.php:1996 msgid "Contact information" msgstr "" #: includes/class-wc-payments.php:2003 #: dist/index.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:215 #: client/settings/notification-settings/notifications-email-input.tsx:127 msgid "Email address" msgstr "" #: includes/class-wc-payments.php:2192 #. translators: %1$s: WooCommerce , %2$s: WooPayments, %3$s: The current #. WooCommerce version used by the store msgid "" "The %1$s version you have installed is not compatible with %2$s for a " "Hungarian business. Please update %1$s to version 7.8 or above (you are " "using %3$s). You can do that via the the plugins page." msgstr "" #: includes/class-wc-payments.php:2196 #. translators: %1$s: WooCommerce , %2$s: WooPayments, %3$s: The current #. WooCommerce version used by the store msgid "" "The %1$s version you have installed is not compatible with %2$s for a " "Swedish business. Please update %1$s to version 7.8 or above (you are using " "%3$s). You can do that via the the plugins page." msgstr "" #: includes/class-wc-payments.php:2200 #. translators: %1$s: WooCommerce , %2$s: WooPayments, %3$s: The current #. WooCommerce version used by the store msgid "" "The %1$s version you have installed is not compatible with %2$s for a Czech " "Republic business. Please update %1$s to version 7.8 or above (you are " "using %3$s). You can do that via the the plugins page." msgstr "" #: includes/class-wc-payments.php:2244 msgid "Mobile Number" msgstr "" #: includes/class-wc-payments.php:2244 msgid "is required to create an WooPay account." msgstr "" #: includes/class-woopay-tracker.php:102 msgid "No valid event name or type." msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/class-wc-payments-email-failed-authentication-retry.php:54 msgid "Payment authentication requested email" msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/class-wc-payments-email-failed-authentication-retry.php:55 msgid "" "Payment authentication requested emails are sent to chosen recipient(s) " "when an attempt to automatically process a subscription renewal payment " "fails because the transaction requires an SCA verification, the customer is " "requested to authenticate the payment, and a retry rule has been applied to " "notify the customer again within a certain time period." msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/class-wc-payments-email-failed-authentication-retry.php:57 msgid "Automatic renewal payment failed due to authentication required" msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/class-wc-payments-email-failed-authentication-retry.php:58 msgid "" "[{site_title}] Automatic payment failed for {order_number}. Customer asked " "to authenticate payment and will be notified again {retry_time}" msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/class-wc-payments-email-failed-renewal-authentication.php:32 msgid "Failed subscription renewal SCA authentication" msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/class-wc-payments-email-failed-renewal-authentication.php:33 msgid "" "Sent to a customer when a renewal fails because the transaction requires an " "SCA verification. The email contains renewal order information and payment " "links." msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/class-wc-payments-email-failed-renewal-authentication.php:118 msgid "Enable this email notification" msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/class-wc-payments-email-failed-renewal-authentication.php:134 msgid "" "Payment authorization needed for renewal of {site_title} order " "{order_number}" msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/class-wc-payments-email-failed-renewal-authentication.php:143 msgid "Payment authorization needed for renewal of order {order_number}" msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/emails/failed-renewal-authentication-requested.php:32 #: includes/compat/subscriptions/emails/plain/failed-renewal-authentication-requested.php:26 msgid "The renewal order is as follows:" msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/emails/failed-renewal-authentication.php:18 msgid "Authorize the payment »" msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:156 #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:943 #. translators: 1: payment method likely credit card, 2: last 4 digit. msgid "%1$s ending in %2$s" msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:165 #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:175 #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:947 #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:952 #. translators: 1: payment method (Amazon Pay), 2: redacted customer email. #. translators: 1: payment method (Stripe Link), 2: redacted customer email. #. translators: 1: payment method (Amazon Pay), 2: redacted customer email. #. translators: 1: payment method (Stripe Link), 2: customer email. msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:175 #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:952 msgid "Stripe Link" msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:473 msgid "Saved payment method" msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:549 msgid "A customer saved payment method was not selected for this order." msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:558 msgid "The saved payment method selected is invalid or does not exist." msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:565 msgid "The saved payment method selected does not belong to this order's customer." msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:752 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:767 msgid "Invalid user ID." msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:834 msgid "No payment methods found for customer" msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:838 #: dist/subscription-edit-page.js:1 #: client/subscription-edit-page/index.tsx:206 msgid "Please select a customer first" msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:846 #: dist/subscription-edit-page.js:1 #: client/subscription-edit-page/index.tsx:228 msgid "Please select a payment method" msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:1202 #. translators: 1) date in date_format or 'F j, Y'; 2) time in time_format or #. 'g:i a' msgid "" "The customer must authorize this payment via a notification sent to them by " "the bank which issued their card. The authorization must be completed " "before %1$s at %2$s, when the charge will be attempted." msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:1276 #. translators: %s: payment method type msgid "" "Subscription set to manual renewal because %s is a non-reusable payment " "method." msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:1330 msgid "Payment method updated." msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/trait-wc-payment-gateway-wcpay-subscriptions.php:1333 msgid "Payment method updated for all your current subscriptions." msgstr "" #: includes/constants/class-refund-failure-reason.php:37 msgid "The card used for the original payment has been reported lost or stolen." msgstr "" #: includes/constants/class-refund-failure-reason.php:38 msgid "The card used for the original payment has expired or been canceled." msgstr "" #: includes/constants/class-refund-failure-reason.php:39 msgid "The charge for this refund is being disputed by the customer." msgstr "" #: includes/constants/class-refund-failure-reason.php:40 msgid "Insufficient funds in your WooPayments balance." msgstr "" #: includes/constants/class-refund-failure-reason.php:41 msgid "The refund was declined by the card issuer." msgstr "" #: includes/constants/class-refund-failure-reason.php:42 msgid "The refund was canceled at your request." msgstr "" #: includes/constants/class-refund-failure-reason.php:43 msgid "An unknown error occurred while processing the refund." msgstr "" #: includes/core/server/class-request.php:671 msgid "Empty parameter is not allowed" msgstr "" #: includes/core/server/class-request.php:702 #. Translators: %s is a Stripe ID. msgid "%s is not a valid Stripe identifier" msgstr "" #: includes/core/server/class-request.php:727 #. translators: %1$s and %2$s are both numbers msgid "Invalid number passed. Number %1$s needs to be larger than %2$s" msgstr "" #: includes/core/server/class-request.php:751 #. Translators: %s is a currency code. msgid "%s is not a supported currency for payments." msgstr "" #: includes/core/server/class-request.php:801 #. Translators: %1$s is a provided date string, %2$s is a date format. msgid "%1$s is not a valid date for format %2$s." msgstr "" #: includes/core/server/class-request.php:826 #. Translators: %s is a currency code. msgid "" "%1$s is not a valid redirect URL. Use a URL in the allowed_redirect_hosts " "filter." msgstr "" #: includes/core/server/class-request.php:850 #. Translators: %s is a provided username. msgid "%s is not a valid username." msgstr "" #: includes/core/server/request/class-create-and-confirm-setup-intention.php:121 msgid "Intentions require at least one payment method" msgstr "" #: includes/core/server/request/class-list-disputes.php:137 msgid "The search parameter must be a string, or an array of strings." msgstr "" #: includes/core/server/request/class-update-account.php:61 msgid "No account settings provided" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-payments-email-ipp-receipt.php:60 msgid "New receipt" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-payments-email-ipp-receipt.php:61 msgid "" "New receipt emails are sent to customers when a new order is paid for with " "a card reader." msgstr "" #: includes/emails/class-wc-payments-email-ipp-receipt.php:149 msgid "Your {site_title} Receipt" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-payments-email-ipp-receipt.php:159 msgid "Your receipt for order: #{order_number}" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-payments-email-ipp-receipt.php:373 msgid "Thanks for using {site_url}!" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-payments-email-post-kyc-activation.php:34 msgid "First sale reminder" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-payments-email-post-kyc-activation.php:35 msgid "" "We'll send a couple of reminders during your first month of accepting " "payments, to help you bring in your first sale. Stops automatically once " "you've taken one." msgstr "" #: includes/emails/class-wc-payments-email-post-kyc-activation.php:56 msgid "Ready for your first sale on {site_title}?" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-payments-email-post-kyc-activation.php:65 #: templates/emails/plain/post-kyc-activation.php:28 #: templates/emails/post-kyc-activation.php:31 msgid "Your store is ready — let’s make your first sale" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-payments-email-post-kyc-activation.php:143 #: dist/wc-payments-one-and-done-notice.js:1 #: dist/wc-payments-post-kyc-activation-notice.js:1 #: client/entrypoints/notices/one-and-done-notice/components/notice/index.tsx:28 #: client/entrypoints/notices/post-kyc-activation-notice/components/notice/index.tsx:49 msgid "Promote my store" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-payments-email-post-kyc-activation.php:198 msgid "Thanks for choosing WooPayments." msgstr "" #: includes/express-checkout/class-wc-payments-express-checkout-ajax-handler.php:76 msgid "Invalid product id" msgstr "" #: includes/express-checkout/class-wc-payments-express-checkout-button-display-handler.php:115 msgid "OR" msgstr "" #: includes/express-checkout/class-wc-payments-express-checkout-button-handler.php:156 #. translators: The text encapsulated in `**` can be replaced with "Apple Pay" #. or "Google Pay". Please translate this text, but don't remove the `**`. msgid "" "To complete your transaction with **the selected payment method**, you must " "log in or create an account with our site." msgstr "" #: includes/express-checkout/class-wc-payments-express-checkout-button-helper.php:121 #: includes/express-checkout/class-wc-payments-express-checkout-button-helper.php:702 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/express-checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/express-checkout/transformers/wc-to-stripe.js:114 #: client/settings/express-checkout-settings/woopay-preview.js:685 msgid "Shipping" msgstr "" #: includes/express-checkout/class-wc-payments-express-checkout-button-helper.php:709 #: dist/index.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/express-checkout.js:1 #: client/deposits/strings.ts:28 #: client/express-checkout/block-buttons/hooks/use-express-checkout.js:111 #: client/express-checkout/shortcode-buttons-express/index.js:352 msgid "Pending" msgstr "" #: includes/express-checkout/class-wc-payments-express-checkout-button-helper.php:847 #. Translators: %d is the numeric ID of the product without a price. msgid "" "Express checkout does not support products without prices! Please add a " "price to product #%d" msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-fraud-risk-tools.php:105 #: dist/settings.js:1 #: client/settings/settings-manager/index.js:115 msgid "Fraud protection" msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:57 msgid "Fraud & Risk" msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:89 msgid "Green check mark" msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:93 msgid "Orange shield outline" msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:97 msgid "Red shield outline" msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:102 #: dist/index.js:1 #: client/transactions/index.tsx:97 msgid "Blocked" msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:103 msgid "Approved" msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:104 msgid "Held for review" msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:105 msgid "No action taken" msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:108 msgid "Adjust risk filters" msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:118 msgid "The payment for this order passed your risk filtering." msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:123 msgid "" "The payment for this order was blocked by your risk filtering. There is no " "pending authorization, and the order can be cancelled to reduce any held " "stock." msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:124 msgid "View more details" msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:137 #. translators: %1: WooPayments, %2: Payment method title msgid "" "Risk filtering is only available for orders processed using credit cards " "with %1$s. This order was processed with %2$s." msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:144 #. translators: %s: WooPayments msgid "" "Risk filtering is only available for orders processed using credit cards " "with %s." msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:149 #: dist/index.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:739 #: client/onboarding/steps/embedded-kyc.tsx:137 #: client/payment-details/dispute-details/dispute-steps.tsx:53 #: client/payment-details/dispute-details/dispute-summary-row.tsx:67 #: client/settings/buy-now-pay-later-section/index.js:31 #: client/settings/notification-settings/index.tsx:31 #: client/settings/settings-manager/index.js:51 #: client/utils/account-fees.tsx:229 msgid "Learn more" msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:156 msgid "" "The payment for this order has not yet been passed to the fraud and risk " "filters to determine its outcome status." msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:161 msgid "" "The payment for this order was held for review by your risk filtering. You " "can review the details and determine whether to approve or block the " "payment." msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:162 #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:174 #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:181 #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:188 msgid "Review payment" msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:168 msgid "" "The payment for this order was held for review by your risk filtering and " "manually approved." msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:173 msgid "" "This transaction was held for review by your risk filters, and the charge " "was manually blocked after review." msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:180 msgid "" "The payment for this order was held for review by your risk filtering. The " "authorization for the charge appears to have expired." msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:187 msgid "" "The payment for this order was held for review by your risk filtering. The " "authorization for the charge appears to have failed." msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:194 msgid "" "The payment for this order was done in person and has bypassed your risk " "filtering." msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:201 #. translators: %s: WooPayments msgid "" "Risk filtering through %s was not found on this order, it may have been " "created while filtering was not enabled." msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:230 #: dist/index.js:1 #: client/components/risk-level/strings.ts:9 #: client/transactions/strings.ts:43 msgid "Normal" msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:231 #: dist/index.js:1 #: client/components/risk-level/strings.ts:10 #: client/transactions/strings.ts:44 msgid "Elevated" msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:232 msgid "High" msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:236 msgid "This payment shows a lower than normal risk of fraudulent activity." msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:237 msgid "" "This order has a moderate risk of being fraudulent. We suggest contacting " "the customer to confirm their details before fulfilling it." msgstr "" #: includes/fraud-prevention/class-order-fraud-and-risk-meta-box.php:238 msgid "" "This order has a high risk of being fraudulent. We suggest contacting the " "customer to confirm their details before fulfilling it." msgstr "" #: includes/in-person-payments/templates/html-in-person-payment-receipt.php:136 #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:761 #: client/payment-details/summary/index.tsx:236 #: client/transactions/uncaptured/index.tsx:64 msgid "Order" msgstr "" #: includes/in-person-payments/templates/html-in-person-payment-receipt.php:147 msgid "SKU" msgstr "" #: includes/in-person-payments/templates/html-in-person-payment-receipt.php:158 msgid "SUBTOTAL" msgstr "" #: includes/in-person-payments/templates/html-in-person-payment-receipt.php:172 msgid "Fees:" msgstr "" #: includes/in-person-payments/templates/html-in-person-payment-receipt.php:180 msgid "Shipping:" msgstr "" #: includes/in-person-payments/templates/html-in-person-payment-receipt.php:199 msgid "TOTAL" msgstr "" #: includes/in-person-payments/templates/html-in-person-payment-receipt.php:208 msgid "AMOUNT PAID" msgstr "" #: includes/in-person-payments/templates/html-in-person-payment-receipt.php:218 msgid "Application name" msgstr "" #: includes/in-person-payments/templates/html-in-person-payment-receipt.php:219 #: templates/emails/email-ipp-receipt-compliance-details.php:44 #: templates/emails/plain/email-ipp-receipt-compliance-details.php:25 msgid "AID" msgstr "" #: includes/in-person-payments/templates/html-in-person-payment-receipt.php:220 #: templates/emails/email-ipp-receipt-compliance-details.php:52 #: templates/emails/plain/email-ipp-receipt-compliance-details.php:27 msgid "Account Type" msgstr "" #: includes/in-person-payments/templates/html-in-person-payment-receipt.php:221 msgid "Powered by WooCommerce" msgstr "" #: includes/multi-currency/AdminNotices.php:72 msgid "Action failed. Please refresh the page and retry." msgstr "" #: includes/multi-currency/AdminNotices.php:76 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "" #: includes/multi-currency/AdminNotices.php:112 #. translators: %s List of currencies that are already translated in #. WooCommerce core. msgid "" "The store currency was recently changed. The following currencies are set " "to manual rates and may need updates: %s" msgstr "" #: includes/multi-currency/AsyncPriceRenderer.php:129 #. translators: %s: formatted price msgid "Original price was: %s." msgstr "" #: includes/multi-currency/AsyncPriceRenderer.php:131 #. translators: %s: formatted price msgid "Current price is: %s." msgstr "" #: includes/multi-currency/AsyncPriceRenderer.php:133 #. translators: %1$s: minimum price, %2$s: maximum price msgid "Price range: %1$s through %2$s" msgstr "" #: includes/multi-currency/CurrencySwitcherWidget.php:50 msgid "Currency Switcher Widget" msgstr "" #: includes/multi-currency/CurrencySwitcherWidget.php:51 #: includes/multi-currency/client/blocks/currency-switcher.js:31 msgid "Let your customers switch between your enabled currencies" msgstr "" #: includes/multi-currency/CurrencySwitcherWidget.php:56 msgid "Title" msgstr "" #: includes/multi-currency/CurrencySwitcherWidget.php:61 #: includes/multi-currency/client/blocks/currency-switcher.js:238 msgid "Display currency symbols" msgstr "" #: includes/multi-currency/CurrencySwitcherWidget.php:66 msgid "Display flags in supported devices" msgstr "" #: includes/multi-currency/MultiCurrency.php:1032 #. translators: %1 User's country, %2 Selected currency name, %3 Default store #. currency name, %4 Link to switch currency msgid "" "We noticed you're visiting from %1$s. We've updated our prices to %2$s for " "your shopping convenience. Use %3$s instead." msgstr "" #: includes/multi-currency/MultiCurrency.php:1045 #: dist/index.js:1 #: client/overview/modal/connection-success/strings.tsx:8 msgid "Dismiss" msgstr "" #: includes/multi-currency/Notes/NoteMultiCurrencyAvailable.php:46 msgid "Sell worldwide in multiple currencies" msgstr "" #: includes/multi-currency/Notes/NoteMultiCurrencyAvailable.php:47 msgid "" "Boost your international sales by allowing your customers to shop and pay " "in their local currency." msgstr "" #: includes/multi-currency/Notes/NoteMultiCurrencyAvailable.php:54 #: includes/notes/class-wc-payments-notes-set-up-stripelink.php:80 msgid "Set up now" msgstr "" #: includes/multi-currency/SettingsOnboardCta.php:74 #. translators: %s: WooPayments msgid "To add new currencies to your store, please finish setting up %s." msgstr "" #: includes/multi-currency/SettingsOnboardCta.php:80 msgid "Get started" msgstr "" #: includes/multi-currency/SettingsOnboardCta.php:99 #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/enabled-currencies-list/index.js:28 #: includes/multi-currency/client/settings/single-currency/index.js:188 msgid "Enabled currencies" msgstr "" #: includes/multi-currency/SettingsOnboardCta.php:102 #. translators: %s: url to documentation. msgid "" "Accept payments in multiple currencies. Prices are converted based on " "exchange rates and rounding rules. Learn more" msgstr "" #: includes/multi-currency/UserSettings.php:54 #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/enabled-currencies-list/list-item.js:36 msgid "Default currency" msgstr "" #: includes/multi-currency/UserSettings.php:69 msgid "Select your preferred currency for shopping and payments." msgstr "" #: includes/notes/class-wc-payments-notes-canceled-auth-remediation.php:68 msgid "WooPayments: Fix incorrect order data" msgstr "" #: includes/notes/class-wc-payments-notes-canceled-auth-remediation.php:70 msgid "" "Some orders with canceled payment authorizations have incorrect data that " "may cause negative values in your WooCommerce Analytics. This affects " "stores using manual capture (authorize and capture separately). Run the fix " "tool to correct this." msgstr "" #: includes/notes/class-wc-payments-notes-canceled-auth-remediation.php:81 msgid "Go to Tools page" msgstr "" #: includes/notes/class-wc-payments-notes-instant-deposits-eligible.php:33 #. translators: %s: WooPayments msgid "You’re now eligible to receive Instant Payouts with %s" msgstr "" #: includes/notes/class-wc-payments-notes-instant-deposits-eligible.php:41 #. translators: %s: WooPayments msgid "" "Get immediate access to your funds when you need them – including nights, " "weekends, and holidays. With %s' Instant Payouts feature, you're " "able to transfer your earnings to a debit card within minutes." msgstr "" #: includes/notes/class-wc-payments-notes-instant-deposits-eligible.php:53 msgid "Request an instant payout" msgstr "" #: includes/notes/class-wc-payments-notes-loan-approved.php:46 msgid "Your capital loan has been approved!" msgstr "" #: includes/notes/class-wc-payments-notes-loan-approved.php:50 #. Translators: %1: total amount lent to the merchant formatted in the account #. currency, %2: WooPayments msgid "" "Congratulations! Your capital loan has been approved and %1$s was deposited " "into the bank account linked to %2$s. You'll automatically repay the loan, " "plus a flat fee, through a fixed percentage of each %2$s transaction." msgstr "" #: includes/notes/class-wc-payments-notes-loan-approved.php:76 msgid "View loan details" msgstr "" #: includes/notes/class-wc-payments-notes-qualitative-feedback.php:70 #. translators: %s: WooPayments msgid "Help us make improvements to %s" msgstr "" #: includes/notes/class-wc-payments-notes-qualitative-feedback.php:74 msgid "" "Share your feedback in this 2 minute survey about how we can make the " "process of accepting payments more useful for your store." msgstr "" #: includes/notes/class-wc-payments-notes-qualitative-feedback.php:81 msgid "Share feedback" msgstr "" #: includes/notes/class-wc-payments-notes-set-https-for-checkout.php:51 msgid "Enable secure checkout" msgstr "" #: includes/notes/class-wc-payments-notes-set-https-for-checkout.php:52 msgid "" "Enable HTTPS on your checkout pages to display all available payment " "methods and protect your customers data." msgstr "" #: includes/notes/class-wc-payments-notes-set-https-for-checkout.php:59 #: dist/settings.js:1 #: client/settings/express-checkout/link-item.tsx:110 msgid "Read more" msgstr "" #: includes/notes/class-wc-payments-notes-set-up-stripelink.php:72 msgid "Increase conversion at checkout" msgstr "" #: includes/notes/class-wc-payments-notes-set-up-stripelink.php:73 msgid "" "Reduce cart abandonment and create a frictionless checkout experience with " "Link by Stripe. Link autofills your customer’s payment and shipping " "details, so they can check out in just six seconds with the Link optimized " "experience." msgstr "" #: includes/notes/class-wc-payments-notes-stripe-billing-deprecation.php:56 msgid "Built-in subscriptions functionality has been removed. Here's what to do" msgstr "" #: includes/notes/class-wc-payments-notes-stripe-billing-deprecation.php:57 msgid "" "To continue offering subscriptions and gain access to your data, please " "install WooCommerce Subscriptions. WooPayments no longer supports this " "feature." msgstr "" #: includes/notes/class-wc-payments-notes-stripe-billing-deprecation.php:62 msgid "Install WooCommerce Subscriptions" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/AffirmDefinition.php:65 msgid "Affirm" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/AffirmDefinition.php:98 msgid "Allow customers to pay over time with Affirm." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/AfterpayDefinition.php:66 msgid "Clearpay" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/AfterpayDefinition.php:70 msgid "Cash App Afterpay" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/AfterpayDefinition.php:73 msgid "Afterpay" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/AfterpayDefinition.php:107 msgid "Allow customers to pay over time with Clearpay." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/AfterpayDefinition.php:111 msgid "Allow customers to pay over time with Cash App Afterpay." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/AfterpayDefinition.php:114 msgid "Allow customers to pay over time with Afterpay." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/AlipayDefinition.php:65 msgid "Alipay" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/AlipayDefinition.php:98 msgid "" "A digital wallet for customers with mainland China Alipay accounts. " "Regional versions like AlipayHK are not supported." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/AmazonPayDefinition.php:98 msgid "Offer customers a fast, secure checkout experience with Amazon Pay." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/ApplePayDefinition.php:64 #: client/express-checkout/block-buttons/components/apple-pay-preview.js:59 msgid "Apple Pay" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/ApplePayDefinition.php:97 msgid "Apple Pay is an easy and secure way for customers to pay on your store." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/BancontactDefinition.php:65 msgid "Bancontact" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/BancontactDefinition.php:98 msgid "" "Bancontact is a bank redirect payment method offered by more than 80% of " "online businesses in Belgium." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/BecsDefinition.php:65 msgid "BECS Direct Debit" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/BecsDefinition.php:98 msgid "" "Bulk Electronic Clearing System — Accept secure bank transfer from " "Australia." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/BecsDefinition.php:175 msgid "" "Test mode: use the test account number " "000123456. Other payment methods may redirect to a Stripe " "test page to authorize payment. More test card numbers are listed " "here." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/CardDefinition.php:64 msgid "Card" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/CardDefinition.php:85 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/payment-method/card-present/index.js:57 #: client/payment-details/payment-method/card/index.js:46 msgid "credit" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/CardDefinition.php:86 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/payment-method/card-present/index.js:58 #: client/payment-details/payment-method/card/index.js:47 msgid "debit" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/CardDefinition.php:87 #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/payment-method/card-present/index.js:59 #: client/payment-details/payment-method/card/index.js:48 msgid "prepaid" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/CardDefinition.php:97 #. Translators: %1$s card brand, %2$s card funding (prepaid, credit, etc.). #: dist/index.js:1 #: client/payment-details/payment-method/card-present/index.js:64 #: client/payment-details/payment-method/card/index.js:54 #. %1$s card brand, %2$s card funding (prepaid, credit, etc.). msgid "%1$s %2$s card" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/CardDefinition.php:123 msgid "" "Let your customers pay with major credit and debit cards without leaving " "your store." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/CardDefinition.php:208 #. Translators: %s is a test card number. msgid "Use test card %s or refer to our testing guide." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/EpsDefinition.php:65 msgid "EPS" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/EpsDefinition.php:98 msgid "Accept your payment with EPS — a common payment method in Austria." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/GiropayDefinition.php:65 msgid "giropay" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/GiropayDefinition.php:98 msgid "" "Expand your business with giropay — Germany's second most popular payment " "system." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/GooglePayDefinition.php:64 msgid "Google Pay" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/GooglePayDefinition.php:97 msgid "Offer customers a fast, secure checkout experience with Google Pay." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/GrabPayDefinition.php:65 msgid "GrabPay" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/GrabPayDefinition.php:98 msgid "A popular digital wallet for cashless payments in Singapore." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/IdealDefinition.php:65 msgid "iDEAL | Wero" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/IdealDefinition.php:98 msgid "" "Expand your business with iDEAL | Wero — Netherlands's most popular payment " "method." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/KlarnaDefinition.php:66 msgid "Klarna" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/KlarnaDefinition.php:99 msgid "Allow customers to pay over time or pay now with Klarna." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/LinkDefinition.php:98 msgid "" "Link autofills your customers' payment and shipping details to deliver an " "easy and seamless checkout experience." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/MultibancoDefinition.php:98 msgid "A voucher based payment method for your customers in Portugal." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/P24Definition.php:65 msgid "Przelewy24 (P24)" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/P24Definition.php:98 msgid "" "Accept payments with Przelewy24 (P24), the most popular payment method in " "Poland." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/SepaDefinition.php:65 msgid "SEPA Direct Debit" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/SepaDefinition.php:98 msgid "" "Reach 500 million customers and over 20 million businesses across the " "European Union." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/SepaDefinition.php:218 msgid "" "Test mode: use the test account number " "AT611904300234573201. Other payment methods may redirect " "to a Stripe test page to authorize payment. More test card numbers are " "listed here." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/SofortDefinition.php:65 msgid "Sofort" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/SofortDefinition.php:98 msgid "" "Accept secure bank transfers from Austria, Belgium, Germany, Italy, " "Netherlands, and Spain." msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/WechatPayDefinition.php:65 msgid "WeChat Pay" msgstr "" #: includes/payment-methods/Configs/Definitions/WechatPayDefinition.php:98 msgid "" "A digital wallet for customers with mainland China WeChat Pay wallets. " "Regional versions like WeChat Pay HK are not supported." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:171 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:164 msgid "Filter transactions before this date." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:177 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:170 msgid "Filter transactions after this date." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:183 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:176 msgid "Filter transactions between these dates." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:187 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:180 msgid "Filter transactions based on the associated order ID." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:194 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:187 msgid "Filter transactions based on the associated deposit ID." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:200 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:193 msgid "Filter transactions based on the customer email." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:206 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:199 msgid "Filter transactions based on the payment method used." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:212 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:205 msgid "Filter transactions where type is a specific value." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:218 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:211 msgid "Match filter for the transactions." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:223 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:216 msgid "Include timezone into date filtering." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:228 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:221 msgid "Page number." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:235 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:228 msgid "Page size." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:243 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:236 msgid "Field on which to sort." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:249 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:242 msgid "Direction on which to sort." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:270 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:263 msgid "The date and time when the transaction was created." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:276 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:269 msgid "A unique identifier for each transaction based on its transaction type." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:281 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:274 msgid "A unique source id for each transaction." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:286 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:279 msgid "Indicates whether the transaction was made online or offline." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:291 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:296 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:284 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:289 msgid "" "Specifies whether the payment method used was a card (Visa, Mastercard, " "etc.) or an Alternative Payment Method (APM) or Local Payment Method (LPM) " "(iDEAL | Wero, Apple Pay, Google Pay, etc.)." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:301 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:294 msgid "The payment method ID used to create the transaction type." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:308 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:301 msgid "The type of the transaction." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:323 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:316 msgid "The exchange rate of the transaction." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:328 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:321 msgid "The currency of the store." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:333 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:326 msgid "Transaction fees." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:338 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:331 msgid "Customer details." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:343 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:336 msgid "Customer name." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:348 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:341 msgid "Customer email." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:353 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:346 msgid "Customer country." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:360 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:353 msgid "Net amount." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:365 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:358 msgid "The identifier of the WooCommerce order associated with this transaction." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:370 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:363 msgid "Fraud risk level." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:375 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:368 msgid "Deposit date of transaction" msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:380 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:373 msgid "A unique identifier for the deposit." msgstr "" #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-authorizations-controller.php:385 #: includes/reports/class-wc-rest-payments-reports-transactions-controller.php:378 msgid "The status of the deposit" msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-invoice-service.php:291 msgid "The payment info couldn't be added to the order." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-invoice-service.php:438 msgid "The WooPayments invoice items do not match WC subscription items." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-product-service.php:618 #. translators: %1$s Opening strong tag, %2$s Closing strong tag, %3$s The #. subscription renewal interval (every x time) msgid "" "%1$sThere was an issue saving your product!%2$s A subscription product's " "billing period cannot be longer than one year. We have updated this product " "to renew every %3$s." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-product-service.php:663 #. translators: %1$s Opening strong tag, %2$s Closing strong tag msgid "" "%1$sThere was an issue saving your variations!%2$s A subscription product's " "billing period cannot be longer than one year. We have updated one or more " "of this product's variations to renew every %3$s." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscription-change-payment-method-handler.php:53 msgid "Update payment method" msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscription-change-payment-method-handler.php:159 msgid "Update payment details" msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscription-change-payment-method-handler.php:175 msgid "" "Your subscription's last renewal failed payment. Please update your payment " "details so we can reattempt payment." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscription-change-payment-method-handler.php:226 msgid "Update and retry payment" msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscription-service.php:347 #. Translators: %s Coupon code. msgid "Coupon - %s" msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscription-service.php:397 msgid "" "There was a problem creating your subscription. Please try again or contact " "us for assistance." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscription-service.php:430 #. Translators: The %1 placeholder is a currency formatted price string #. ($0.50). The %2 and %3 placeholders are opening and closing strong HTML #. tags. msgid "" "There was a problem creating your subscription. %1$s doesn't meet the " "%2$sminimum recurring amount%3$s this payment method can process." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscription-service.php:440 #. Translators: %1$s and %2$s are both currency codes, e.g. `USD` or `EUR`. msgid "" "The subscription couldn't be created because it uses a different currency " "(%1$s) from your existing subscriptions (%2$s). Please ensure all " "subscriptions use the same currency." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscription-service.php:515 msgid "" "Suspended WooPayments Subscription because subscription status changed to " "on-hold." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscription-service.php:656 msgid "" "We've successfully collected payment for your subscription using your new " "payment method." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscription-service.php:730 #. translators: %s: WooPayments msgid "%s Subscription ID" msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscription-service.php:753 msgid "" "The subscription's next payment date has been updated to match WooPayments " "server." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscription-service.php:907 msgid "" "Subscription was made when WooPayments was in the test mode and cannot be " "renewed in the live mode." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscription-service.php:909 msgid "" "Subscription was made when WooPayments was in the live mode and cannot be " "renewed in the test mode." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscription-service.php:1028 #. Translators: %s Stripe subscription item ID. msgid "" "Unable to set subscription item ID meta for WooPayments subscription item " "%s." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-admin-notices.php:48 #. translators: %1$s: WooCommerce Subscriptions msgid "" "Important: From version 9.7 of WooPayments (scheduled for " "23 July, 2025), you'll no longer be able to offer new product " "subscriptions. To avoid disruption, please install WooCommerce Subscriptions." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-admin-notices.php:54 #. translators: %1$s: WooCommerce Subscriptions msgid "" "WooPayments no longer allows customers to create new subscriptions. " "Beginning in version 9.8, billing for existing customer subscriptions will " "no longer be supported. To ensure there is no interruption of service, " "please install WooCommerce " "Subscriptions." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-admin-notices.php:60 #. translators: %1$s: WooCommerce Subscriptions msgid "" "WooPayments no longer supports billing for existing customer subscriptions. " "All subscriptions data is read-only. Please install WooCommerce Subscriptions to continue managing your " "subscriptions." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-admin-notices.php:66 #. translators: %1$s: WooCommerce Subscriptions msgid "" "WooPayments no longer supports subscriptions capabilities and subscriptions " "data can no longer be accessed. Please install WooCommerce Subscriptions to continue managing your " "subscriptions." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-disabler.php:418 #. translators: %s: product name msgid "" "%s has been removed from your cart because it can no longer be purchased. " "Please contact us if you need assistance." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-disabler.php:478 msgid "" "Subscription products cannot be added to orders. Please install WooCommerce " "Subscriptions to manage subscriptions." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-disabler.php:575 #. translators: %1$s: WooCommerce Subscriptions link msgid "" "To access your subscriptions data and keep managing recurring payments, " "please install WooCommerce " "Subscriptions. Built-in support for subscriptions is no longer " "available in WooPayments." msgstr "" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "WooPayments" msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-event-handler.php:79 msgid "Cannot find subscription to handle the \"invoice.upcoming\" event." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-event-handler.php:91 msgid "" "Suspended WooPayments Subscription in invoice.upcoming webhook handler " "because subscription next_payment date is 0." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-event-handler.php:102 #. Translators: %s Scheduled/upcoming payment date in Y-m-d H:i:s format. msgid "Next automatic payment scheduled for %s." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-event-handler.php:138 msgid "Cannot find subscription for the incoming \"invoice.paid\" event." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-event-handler.php:152 msgid "" "Unable to generate renewal order for subscription on the \"invoice.paid\" " "event." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-event-handler.php:233 msgid "Cannot find subscription for the incoming \"invoice.payment_failed\" event." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-event-handler.php:260 msgid "" "Unable to generate renewal order for subscription to record the incoming " "\"invoice.payment_failed\" event." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-event-handler.php:271 #. Translators: %1$d Number of failed renewal attempts. %2$s contains failure #. message, %3$s contains error code. msgid "" "WooPayments subscription renewal attempt %1$d failed with the following " "message \"%2$s\" and failure code %3$s" msgid_plural "" "WooPayments subscription renewal attempt %1$d failed with the following " "message \"%2$s\" and failure code %3$s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-event-handler.php:285 #. Translators: %1$s contains failure message. %2$s contains error code. msgid "" "Payment for the order failed with the following message: \"%1$s\" and " "failure code %2$s" msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-event-handler.php:295 #. Translators: %d Number of failed renewal attempts. msgid "WooPayments subscription renewal attempt %d failed." msgid_plural "WooPayments subscription renewal attempt %d failed." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-event-handler.php:330 #. Translators: %s Property name not found in event data array. msgid "%s not found in array" msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-migrator.php:140 msgid "" "This subscription has been successfully migrated to a WooPayments tokenized " "subscription." msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-migrator.php:547 msgid "Migrate Stripe Billing subscriptions" msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-migrator.php:548 msgid "Migration in progress" msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-migrator.php:548 msgid "Migrate Subscriptions" msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-migrator.php:551 #. translators: %1$s is a new line character and %2$d is the number of #. subscriptions. msgid "" "This tool will migrate all Stripe Billing subscriptions to tokenized " "subscriptions with WooPayments.%1$sNumber of Stripe Billing subscriptions " "found: %2$d" msgstr "" #: includes/subscriptions/templates/html-subscriptions-plugin-notice.php:14 #: includes/subscriptions/templates/html-wcpay-deactivate-warning.php:14 #: includes/subscriptions/templates/html-woo-payments-deactivate-warning.php:14 msgid "Are you sure?" msgstr "" #: includes/subscriptions/templates/html-subscriptions-plugin-notice.php:24 #. Translators: %1-%4 placeholders are opening and closing a or strong HTML #. tags. %5$s: WooPayments, %6$s: Woo Subscriptions. msgid "" "Your store has subscriptions using %5$s Stripe Billing functionality for " "payment processing. Due to the %1$soff-site billing engine%2$s these " "subscriptions use,%3$s they will continue to renew even after you " "deactivate %6$s%4$s." msgstr "" #: includes/subscriptions/templates/html-subscriptions-plugin-notice.php:38 #: includes/subscriptions/templates/html-woo-payments-deactivate-warning.php:38 #. translators: $1 $2 placeholders are opening and closing HTML link tags, #. linking to documentation. $3 is WooPayments. msgid "" "If you do not want these subscriptions to continue to be billed, you should " "%1$scancel these subscriptions%2$s prior to deactivating %3$s." msgstr "" #: includes/subscriptions/templates/html-subscriptions-plugin-notice.php:49 #: includes/subscriptions/templates/html-wcpay-deactivate-warning.php:49 #: includes/subscriptions/templates/html-woo-payments-deactivate-warning.php:49 #. translators: Placeholder is "Woo Subscriptions"". #. translators: %s: WooPayments. #. translators: Placeholder is "Woo Subscriptions"". msgid "Are you sure you want to deactivate %s?" msgstr "" #: includes/subscriptions/templates/html-subscriptions-plugin-notice.php:57 #: includes/subscriptions/templates/html-wcpay-deactivate-warning.php:57 #: includes/subscriptions/templates/html-woo-payments-deactivate-warning.php:57 #: dist/index.js:1 #: dist/order.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/components/cancel-authorization-button/index.tsx:54 #: client/connect-account-page/modal/index.js:89 #: client/deposits/instant-payouts/modal.tsx:93 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:1419 #: client/onboarding/steps/embedded-kyc.tsx:146 #: client/onboarding/strings.tsx:153 #: client/order/order-status-change-strategies/index.tsx:175 #: client/order/refund-confirm-modal/index.js:105 #: client/overview/modal/reset-account/strings.tsx:54 #: client/overview/modal/update-business-details/strings.tsx:31 #: client/payment-details/dispute-details/dispute-awaiting-response-details.tsx:528 #: client/payment-details/summary/refund-modal/index.tsx:66 #: client/settings/general-settings/test-mode-confirm-modal.tsx:30 #: client/settings/payment-methods-list/activation-modal.tsx:49 #: client/settings/transactions/manual-capture-control.tsx:113 #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/enabled-currencies-list/delete-button.js:77 #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/enabled-currencies-list/modal.js:150 msgid "Cancel" msgstr "" #: includes/subscriptions/templates/html-subscriptions-plugin-notice.php:62 #: includes/subscriptions/templates/html-wcpay-deactivate-warning.php:61 #: includes/subscriptions/templates/html-woo-payments-deactivate-warning.php:62 #. translators: Placeholder is "Woo Subscriptions"". #. translators: %s: WooPayments #. translators: Placeholder is "Woo Subscriptions"". msgid "Yes, deactivate %s" msgstr "" #: includes/subscriptions/templates/html-wcpay-deactivate-warning.php:24 #. translators: $1 $2 $3 placeholders are opening and closing HTML link tags, #. linking to documentation. $4 $5 placeholders are opening and closing strong #. HTML tags. $6 is WooPayments. msgid "" "Your store has active subscriptions using the built-in %6$s functionality. " "Due to the %1$soff-site billing engine%3$s these subscriptions use, " "%4$sthey will continue to renew even after you deactivate %6$s%5$s. " "%2$sLearn more%3$s." msgstr "" #: includes/subscriptions/templates/html-wcpay-deactivate-warning.php:38 #. translators: $1 $2 placeholders are opening and closing HTML link tags, #. linking to documentation. $3 is WooPayments. msgid "" "If you do not want these subscriptions to continue to be billed, you should " "%1$scancel all subscriptions%2$s prior to deactivating %3$s. " msgstr "" #: includes/subscriptions/templates/html-woo-payments-deactivate-warning.php:24 #. Translators: placeholders are opening and closing strong HTML tags. %6$s: #. WooPayments, %7$s: Woo Subscriptions. msgid "" "Your store has subscriptions using %6$s Stripe Billing functionality for " "payment processing. Due to the %1$soff-site billing engine%3$s these " "subscriptions use,%4$s they will continue to renew even after you " "deactivate %6$s%5$s." msgstr "" #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:244 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:565 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:644 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:680 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:739 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:796 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:891 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:916 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:949 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1354 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1422 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1454 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1479 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1506 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1531 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1556 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1580 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1605 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1630 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1673 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1698 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1724 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1749 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1775 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1802 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1831 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:2010 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:2042 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:2086 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:2172 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:2459 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:2493 msgid "Route param validation failed." msgstr "" #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:537 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-http.php:121 #. translators: %1: original error message. msgid "Http request failed. Reason: %1$s" msgstr "" #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:848 msgid "Max file size exceeded." msgstr "" #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1017 msgid "Currency From parameter is required" msgstr "" #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1258 msgid "Onboarding field data could not be retrieved" msgstr "" #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1302 msgid "Link type is required" msgstr "" #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1346 msgid "Customer ID is required" msgstr "" #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1414 msgid "Product ID is required" msgstr "" #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1446 msgid "Price ID is required" msgstr "" #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:1967 msgid "Address country and line 1 are required." msgstr "" #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:2617 msgid "Unable to encode body for request to WooCommerce Payments API." msgstr "" #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:2734 msgid "Unable to decode response from WooCommerce Payments API" msgstr "" #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:2765 #. translators: This is an error API response. msgid "" "Error: The payment could not be captured because the requested capture " "amount is greater than the amount you can capture for this charge." msgstr "" #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:2802 msgid "Server error. Please try again." msgstr "" #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-http.php:62 msgid "Site is not connected to WordPress.com" msgstr "" #: includes/woopay/class-woopay-order-status-sync.php:65 msgid "WooPayments woopay order status sync" msgstr "" #: includes/woopay/class-woopay-session.php:112 #: includes/woopay/class-woopay-session.php:113 msgid "WooPay request is not signed correctly." msgstr "" #: includes/woopay/class-woopay-session.php:737 #: includes/woopay/class-woopay-session.php:806 msgid "Could not determine the blog ID." msgstr "" #: includes/woopay/class-woopay-session.php:939 #: includes/woopay/class-woopay-session.php:940 #: dist/woopay.js:1 #: client/components/woopay/save-user/agreement.js:29 msgid "Terms of Service" msgstr "" #: includes/woopay/class-woopay-session.php:942 #: includes/woopay/class-woopay-session.php:943 #: includes/woopay/class-woopay-session.php:1072 #: dist/woopay.js:1 #: client/components/woopay/save-user/agreement.js:43 msgid "Privacy Policy" msgstr "" #: includes/woopay/class-woopay-session.php:1080 msgid "Terms and Conditions" msgstr "" #: includes/woopay/class-woopay-session.php:1085 #. translators: %1$s terms page link, %2$s privacy page link. msgid "You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase." msgstr "" #: includes/woopay/class-woopay-session.php:1093 #. translators: %1$s terms page link, %2$s privacy page link. msgid "By proceeding with your purchase you agree to our %1$s and %2$s" msgstr "" #: includes/woopay/class-woopay-session.php:1182 #. translators: %s: error message msgid "WooPay checkout encountered a fatal error: %s" msgstr "" #: includes/woopay/class-woopay-session.php:1207 #: includes/woopay/class-woopay-session.php:1260 msgid "You aren't authorized to do that." msgstr "" #: includes/woopay/class-woopay-session.php:1214 #: includes/woopay/class-woopay-session.php:1267 msgid "This action is not available." msgstr "" #: includes/woopay/class-woopay-session.php:1221 #: includes/woopay/class-woopay-session.php:1274 msgid "Missing or invalid appearance data." msgstr "" #: includes/woopay/class-woopay-session.php:1230 #: includes/woopay/class-woopay-session.php:1283 msgid "Invalid appearance schema." msgstr "" #: includes/woopay/class-woopay-utilities.php:279 msgid "WooPay blog_token is currently misconfigured." msgstr "" #: src/Internal/Service/Level3Service.php:192 msgid "Rounding fix" msgstr "" #: src/Internal/Service/OrderService.php:270 #. Translators: %d is the ID of an order. msgid "The requested order (ID %d) was not found." msgstr "" #: templates/emails/customer-ipp-receipt.php:29 #: templates/emails/plain/customer-ipp-receipt.php:24 #. translators: %s: Customer first name msgid "Hi %s," msgstr "" #: templates/emails/customer-ipp-receipt.php:31 #: templates/emails/plain/customer-ipp-receipt.php:26 #. translators: %s: Order number msgid "This is the receipt for your order #%s:" msgstr "" #: templates/emails/email-ipp-receipt-compliance-details.php:28 #: templates/emails/plain/email-ipp-receipt-compliance-details.php:21 #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/index.tsx:239 msgid "Payment Method" msgstr "" #: templates/emails/email-ipp-receipt-compliance-details.php:36 #: templates/emails/plain/email-ipp-receipt-compliance-details.php:23 msgid "Application Name" msgstr "" #: templates/emails/email-ipp-receipt-store-details.php:22 msgid "Store Details" msgstr "" #: templates/emails/email-ipp-receipt-store-details.php:28 msgid "Store Name:" msgstr "" #: templates/emails/email-ipp-receipt-store-details.php:37 msgid "Address:" msgstr "" #: templates/emails/email-ipp-receipt-store-details.php:74 msgid "Contact:" msgstr "" #: templates/emails/email-ipp-receipt-store-details.php:92 msgid "Date:" msgstr "" #: templates/emails/plain/post-kyc-activation.php:29 #: templates/emails/post-kyc-activation.php:32 msgid "" "Your WooPayments account is approved and ready to accept payments. Now it’s " "about getting eyes on your store — share your link, tell your network, and " "make your first sale." msgstr "" #: templates/emails/plain/post-kyc-activation.php:32 #: templates/emails/post-kyc-activation.php:35 msgid "Two weeks in — have you shared your store yet?" msgstr "" #: templates/emails/plain/post-kyc-activation.php:33 #: templates/emails/post-kyc-activation.php:36 msgid "" "Your account is fully approved and accepting payments. Share your store " "with your first potential customers to get that first sale." msgstr "" #: templates/emails/plain/post-kyc-activation.php:36 #: templates/emails/post-kyc-activation.php:39 msgid "Your payments are ready — your first sale can be too" msgstr "" #: templates/emails/plain/post-kyc-activation.php:37 #: templates/emails/post-kyc-activation.php:40 msgid "" "Everything on the payments side is ready. The next step is getting your " "first customer through the door — share your store link and start spreading " "the word." msgstr "" #: woocommerce-payments.php:334 #. translators: %1 WooPayments. msgid "" "The version of Jetpack installed is too old to be used with %1$s. %1$s has " "been disabled. Please deactivate or update Jetpack." msgstr "" #: woocommerce-payments.php:350 msgid "Safe Mode" msgstr "" #: woocommerce-payments.php:351 woocommerce-payments.php:371 msgid "Safe Mode activated" msgstr "" #: woocommerce-payments.php:354 #. translators: %s: WooPayments. msgid "" "We’ve detected that you have duplicate sites connected to %s. When Safe " "Mode is active, payments will not be interrupted. However, some features " "may not be available until you’ve resolved this issue below. Safe Mode is " "most frequently activated when you’re transferring your site from one " "domain to another, or creating a staging site for testing. " "Learn more" msgstr "" #: woocommerce-payments.php:359 #. translators: %s: WooPayments. msgid "%s connection successfully transferred" msgstr "" #: woocommerce-payments.php:364 #. translators: %s: WooPayments. msgid "Safe Mode has been deactivated and %s is fully functional." msgstr "" #: woocommerce-payments.php:367 msgid "Transfer connection" msgstr "" #: woocommerce-payments.php:368 msgid "Transfer your connection" msgstr "" #: woocommerce-payments.php:369 woocommerce-payments.php:370 msgid "Create a new connection" msgstr "" #: woocommerce-payments.php:374 #. translators: %s: WooPayments. msgid "" "We’ve detected that you have duplicate sites connected to %s. When Safe " "Mode is active, payments will not be interrupted. However, some features " "may not be available until you’ve resolved this issue below. Safe Mode is " "most frequently activated when you’re transferring your site from one " "domain to another, or creating a staging site for testing. A site " "administrator can resolve this issue. Learn " "more" msgstr "" #: woocommerce-payments.php:380 #. translators: %s: WooPayments. msgid "%s Safe Mode" msgstr "" #: woocommerce-payments.php:383 msgid "Stay in Safe Mode" msgstr "" #: woocommerce-payments.php:386 #. translators: %s: WooPayments. msgid "" "Notice: It appears that your 'wp-config.php' file might be " "using dynamic site URL values. Dynamic site URLs could cause %s to enter " "Safe Mode. Learn how to set a static site " "URL." msgstr "" #: woocommerce-payments.php:399 #. translators: %1$s: The current site domain name. %2$s: The original site #. domain name. Please keep hostname tags in your translation so that they can #. be formatted properly. %3$s: WooPayments. msgid "" "Transfer your %3$s connection from %2$s to this site " "%1$s. %2$s will be disconnected " "from %3$s." msgstr "" #: woocommerce-payments.php:411 #. translators: %1$s: The current site domain name. %2$s: The original site #. domain name. Please keep hostname tags in your translation so that they can #. be formatted properly. %3$s: WooPayments. msgid "" "Create a new connection to %3$s for %1$s. You’ll have " "to re-verify your business details to begin accepting payments. Your " "%2$s connection will remain as is." msgstr "" #: woocommerce-payments.php:423 #. translators: %1$s: The current site domain name. %2$s: The original site #. domain name. %3$s: WooPayments. msgid "" "

Recommended for

development " "sitessites that need access to all %3$s " "features

Please note that creating a fresh " "connection for %1$s would require restoring the " "connection on %2$s if that site is cloned back to " "production. Learn more.

" msgstr "" #: woocommerce-payments.php:435 #. translators: %s: WooPayments. msgid "" "

Recommended for

short-lived test " "sitessites that will be cloned back to production after " "testing

Please note that staying in Safe " "Mode will cause issues for some %s features such as dispute and refund " "updates, payment confirmations for local payment methods. " "Learn more.

" msgstr "" #: woocommerce-payments.php:444 #. translators: %1$s: The current site domain name. %2$s: The original site #. domain name. msgid "" "Your site is in Safe Mode because %1$s appears " "to be a staging or development copy of %2$s. " "Two sites that are telling WooPayments they’re the same site. " "Learn more about Safe Mode issues." msgstr "" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://woocommerce.com/payments/" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "Accept payments via credit card. Manage transactions within WordPress." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "WooCommerce" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://woocommerce.com/" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-token-service.php:500 #. translators: 1: wallet name, 2: card brand msgctxt "Payment token with wallet" msgid "%1$s %2$s" msgstr "" #: includes/class-wc-payments-utils.php:809 #: includes/class-wc-payments-utils.php:815 #: includes/wc-payment-api/class-wc-payments-api-client.php:2807 #. translators: This is an error API response. msgctxt "API error message to throw as Exception" msgid "Error: %1$s" msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/class-wc-payments-email-failed-renewal-authentication.php:116 msgctxt "an email notification" msgid "Enable/disable" msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/emails/failed-renewal-authentication-requested.php:21 #: includes/compat/subscriptions/emails/plain/failed-renewal-authentication-requested.php:16 #. translators: %1$s: an order number, %2$s: the customer's full name, %3$s: #. lowercase human time diff in the form returned by wcs_get_human_time_diff(), #. e.g. 'in 12 hours'. msgctxt "In admin renewal failed email" msgid "" "The automatic recurring payment for order %1$s from %2$s has failed. The " "customer was sent an email requesting authentication of payment. If the " "customer does not authenticate the payment, they will be requested by email " "again %3$s." msgstr "" #: includes/compat/subscriptions/emails/failed-renewal-authentication.php:18 #: includes/compat/subscriptions/emails/plain/failed-renewal-authentication.php:17 #. translators: %1$s: name of the blog, %2$s: link to payment re-authentication #. URL, note: no full stop due to url at the end. #. translators: %1$s: name of the blog, %2$s: link to checkout payment url, #. note: no full stop due to url at the end. msgctxt "In failed renewal authentication email" msgid "" "The automatic payment to renew your subscription with %1$s has failed. To " "reactivate the subscription, please login and authorize the renewal from " "your account page: %2$s" msgstr "" #: includes/multi-currency/Compatibility/WooCommerceProductAddOns.php:309 #. translators: %1$s custom addon price in order msgctxt "custom addon price in order" msgid " (%1$s)" msgstr "" #: includes/multi-currency/Compatibility/WooCommerceProductAddOns.php:303 #. translators: %1$s flat fee addon price in order msgctxt "flat fee addon price in order" msgid " (+ %1$s)" msgstr "" #: includes/subscriptions/class-wc-payments-subscriptions-onboarding-handler.php:262 #. translators: %1$s:

tag, %2$s:

tag, %3$s:

tag, %4$s: #. WooPayments, %5$s: tag, %6$s: tag, %7$s: tag, %8$s: #. tag, %9$s:

tag. msgctxt "used in admin pointer script params in javascript as type pointer content" msgid "" "%1$sChoose Subscription%2$s%3$s%4$s adds two new subscription product types " "- %5$sSimple subscription%6$s and %7$sVariable subscription%8$s.%9$s" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/test-mode-notice/index.tsx:36 msgid "loan" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/capital/index.tsx:186 #: client/deposits/list/index.tsx:199 #: client/transactions/list/index.tsx:742 #: client/transactions/uncaptured/index.tsx:235 msgid "total" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/capital/index.tsx:196 msgid "fixed fees" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/capital/index.tsx:223 msgid "All loans" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/capital/index.tsx:33 msgid "Disbursed" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/capital/index.tsx:41 #: client/card-readers/list/index.tsx:51 #: client/components/deposits-overview/recent-deposits-list.tsx:69 #: client/deposits/filters/config.js:133 #: client/deposits/list/index.tsx:78 #: client/disputes/filters/config.ts:159 #: client/disputes/index.tsx:77 #: client/payment-details/readers/index.js:71 #: client/transactions/blocked/columns.tsx:58 msgid "Status" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/capital/index.tsx:56 #: client/components/active-loan-summary/index.tsx:255 msgid "Fixed fee" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/capital/index.tsx:64 #: client/components/active-loan-summary/index.tsx:262 msgid "Withhold rate" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/capital/index.tsx:72 #: client/components/active-loan-summary/index.tsx:267 msgid "First paydown" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/capital/index.tsx:83 #. %s: date when the loan was paid off msgid "Paid off: %s" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/capital/index.tsx:86 #: client/card-readers/list/list-item.tsx:17 msgid "Active" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/card-readers/index.tsx:26 msgid "Connected readers" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/card-readers/list/index.tsx:20 msgid "Connected card readers" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/card-readers/list/index.tsx:24 #. %s: WooPayments msgid "" "Card readers are marked as active if they’ve processed one or more " "transactions during the current billing cycle. To connect or disconnect " "card readers, use the %s mobile application." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/card-readers/list/index.tsx:45 msgid "Reader ID" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/card-readers/list/index.tsx:48 msgid "Model" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/card-readers/list/list-item.tsx:18 msgid "Inactive" msgstr "" #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/checkout/blocks/payment-methods-logos/logo-popover.tsx:122 msgid "Supported Credit Card Brands" msgstr "" #: dist/blocks-checkout.js:1 #: client/checkout/blocks/payment-processor.js:157 msgid "This payment method cannot be saved for future use." msgstr "" #: dist/checkout.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: client/checkout/utils/copy-test-number.js:24 msgid "Copy the test number:" msgstr "" #: dist/checkout.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: client/checkout/utils/copy-test-number.js:34 msgid "Test number copied to your clipboard!" msgstr "" #: dist/woopay-direct-checkout.js:1 #: dist/woopay-express-button.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/cart.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/checkout/woopay/connect/woopay-connect-iframe.js:98 msgid "WooPay Connect Direct Checkout" msgstr "" #: dist/checkout.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: client/checkout/woopay/email-input-iframe.js:227 msgid "" "WooPay is unavailable at this time. Please complete your checkout below. " "Sorry for the inconvenience." msgstr "" #: dist/checkout.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: client/checkout/woopay/email-input-iframe.js:362 msgid "Request for signature failed." msgstr "" #: dist/checkout.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: client/checkout/woopay/email-input-iframe.js:374 msgid "Signature not found." msgstr "" #: dist/checkout.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/woopay-express-button.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/checkout/woopay/email-input-iframe.js:51 #: client/checkout/woopay/express-button/express-checkout-iframe.js:47 msgid "WooPay SMS code verification" msgstr "" #: dist/woopay-express-button.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/checkout/woopay/express-button/express-checkout-iframe.js:247 msgid "WooPay is unavailable at this time. Sorry for the inconvenience." msgstr "" #: dist/woopay-express-button.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/checkout/woopay/express-button/use-express-checkout-product-handler.js:62 msgid "Please fill out all required fields" msgstr "" #: dist/woopay-express-button.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/checkout/woopay/express-button/use-express-checkout-product-handler.js:90 msgid "Please type only valid emails" msgstr "" #: dist/woopay-express-button.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/express-checkout.js:1 #: client/checkout/woopay/express-button/woopay-express-checkout-button.js:144 #: client/express-checkout/shortcode-buttons-express/index.js:289 msgid "Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination." msgstr "" #: dist/woopay-express-button.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/express-checkout.js:1 #: client/checkout/woopay/express-button/woopay-express-checkout-button.js:151 #: client/express-checkout/shortcode-buttons-express/index.js:296 msgid "Please select your product options before proceeding." msgstr "" #: dist/woopay-express-button.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/checkout/woopay/express-button/woopay-express-checkout-button.js:330 msgid "Something went wrong. Please try again." msgstr "" #: dist/woopay-express-button.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/checkout.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: client/checkout/woopay/express-button/woopay-express-checkout-button.js:35 #: client/constants/payment-method.ts:64 #: client/payment-methods-icons.tsx:69 msgid "Visa" msgstr "" #: dist/woopay-express-button.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/checkout.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: client/checkout/woopay/express-button/woopay-express-checkout-button.js:36 #: client/constants/payment-method.ts:61 #: client/payment-methods-icons.tsx:61 msgid "Mastercard" msgstr "" #: dist/woopay-express-button.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/checkout.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: client/checkout/woopay/express-button/woopay-express-checkout-button.js:37 #: client/constants/payment-method.ts:53 #: client/payment-methods-icons.tsx:41 msgid "American Express" msgstr "" #: dist/woopay-express-button.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/checkout.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: client/checkout/woopay/express-button/woopay-express-checkout-button.js:38 #: client/constants/payment-method.ts:58 #: client/payment-methods-icons.tsx:53 msgid "Discover" msgstr "" #: dist/woopay-express-button.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/checkout.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: client/checkout/woopay/express-button/woopay-express-checkout-button.js:39 #: client/constants/payment-method.ts:60 #: client/payment-methods-icons.tsx:57 #: client/payment-methods-map.tsx:41 msgid "JCB" msgstr "" #: dist/woopay-express-button.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: client/checkout/woopay/express-button/woopay-express-checkout-button.js:40 #: client/payment-methods-icons.tsx:65 msgid "UnionPay" msgstr "" #: dist/woopay-express-button.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/checkout.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: client/checkout/woopay/express-button/woopay-express-checkout-button.js:41 #: client/constants/payment-method.ts:57 #: client/payment-methods-icons.tsx:49 msgid "Diners Club" msgstr "" #: dist/woopay-express-button.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/checkout/woopay/express-button/woopay-express-checkout-button.js:439 #. %1$s: card brand display name (e.g. "American Express"), %2$s: last 4 digits of card msgid "WooPay with %1$s ending in %2$s" msgstr "" #: dist/woopay-express-button.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/checkout/woopay/express-button/woopay-express-checkout-button.js:49 msgid "Buy with WooPay" msgstr "" #: dist/woopay-express-button.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/checkout/woopay/express-button/woopay-express-checkout-button.js:50 msgid "Donate with WooPay" msgstr "" #: dist/woopay-express-button.js:1 #: dist/blocks-checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/checkout/woopay/express-button/woopay-express-checkout-button.js:51 msgid "Book with WooPay" msgstr "" #: dist/blocks-checkout.js:1 #: client/checkout/woopay/express-button/woopay-express-checkout-payment-method.js:71 msgid "" "A one-click, high-converting, secure checkout built for Woo — themed to " "your brand." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-balances/balance-tooltip.tsx:108 msgid "" "{{bold}}Available funds{{/bold}} have completed processing and are ready to " "be dispatched to your bank account. {{learnMoreLink}}Learn " "more{{/learnMoreLink}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-balances/balance-tooltip.tsx:130 msgid "" "Negative account balance? {{discoverWhyLink}}Discover " "why.{{/discoverWhyLink}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-balances/balance-tooltip.tsx:39 msgid "" "{{bold}}Total balance{{/bold}} combines both pending funds (transactions " "under processing) and available funds (ready for payout). " "{{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-balances/balance-tooltip.tsx:62 msgid "Total balance = Available funds + Pending funds" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-balances/index.tsx:121 msgid "Balance" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-balances/index.tsx:167 msgid "" "Get %1$s via instant payout. Funds are typically in your bank account " "within 30 mins. Fee: %2$s%%." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-balances/index.tsx:191 msgid "Learn more about instant payouts" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-balances/index.tsx:200 msgid "" "With {{strong}}instant payout{{/strong}} you can receive requested funds in " "your bank account within 30 mins for a %s%% fee. {{learnMoreLink}}Learn " "more{{/learnMoreLink}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-balances/index.tsx:235 msgid "" "Instant payouts are currently unavailable for your account. " "{{learnMoreLink}}Learn about eligibility requirements{{/learnMoreLink}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-balances/strings.ts:7 msgid "Available funds" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-balances/strings.ts:8 msgid "Total balance" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-details/account-fees/expiration-description.js:23 #. %1: total payment volume until this promotion expires %2: End date of the promotion msgid "" "Discounted base fee expires after the first %1$s of total payment volume or " "on %2$s." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-details/account-fees/expiration-description.js:33 #. %1: total payment volume until this promotion expires msgid "Discounted base fee expires after the first %1$s of total payment volume." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-details/account-fees/expiration-description.js:42 #. %1: End date of the promotion msgid "Discounted base fee expires on %1$s." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-details/account-fees/index.js:66 msgid "Active discounts" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-details/account-tools/strings.tsx:13 msgid "Account Tools" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-details/account-tools/strings.tsx:15 msgid "" "You are using a test account. If you are experiencing problems completing " "account setup, or wish to test with a different email/country associated " "with your account, you can reset your account and start from the beginning." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-details/account-tools/strings.tsx:19 msgid "" "Payments and payouts are disabled until account setup is completed. If you " "are experiencing problems completing account setup, or need to change the " "email/country associated with your account, you can reset your account and " "start from the beginning." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-details/account-tools/strings.tsx:23 #: client/connect-account-page/strings.tsx:29 #: client/overview/modal/reset-account/strings.tsx:15 msgid "Reset account" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-details/header-title.tsx:30 #: client/components/account-details/index.tsx:46 msgid "Account details" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-details/header-title.tsx:54 msgid "Edit details" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-details/index.tsx:49 msgid "Error loading account details." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-details/payout-status-wrapper.tsx:31 msgid "More information about payout status" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/account-details/payout-status-wrapper.tsx:80 msgid "Payouts:" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/active-loan-summary/index.tsx:133 msgid "Active loan overview" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/active-loan-summary/index.tsx:148 msgid "View transactions" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/active-loan-summary/index.tsx:178 msgid "Total repaid" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/active-loan-summary/index.tsx:182 msgid "%s of %s" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/active-loan-summary/index.tsx:202 msgid "Repaid this period (until %s)" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/active-loan-summary/index.tsx:213 msgid "%s of %s minimum" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/active-loan-summary/index.tsx:241 msgid "Loan disbursed" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/active-loan-summary/index.tsx:248 msgid "Loan amount" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/active-loan-summary/index.tsx:48 msgid "Total repaid placeholder" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/active-loan-summary/index.tsx:54 msgid "Repaid this period" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/active-loan-summary/index.tsx:59 msgid "Repaid this period placeholder" msgstr "" #: dist/wc-payments-test-to-live-notice.js:1 #: dist/wc-payments-post-kyc-activation-notice.js:1 #: dist/wc-payments-one-and-done-notice.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/components/banner-notice/index.tsx:183 msgid "Dismiss this notice" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/capture-authorization-button/index.tsx:52 msgid "Capture" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/custom-select-control/index.tsx:116 #: client/components/inline-label-select/index.tsx:144 msgid "No selection" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/custom-select-control/index.tsx:121 #: client/components/inline-label-select/index.tsx:149 msgid "Currently selected: %s" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/components/deposits-overview/deposit-notices.tsx:127 #. %s: a formatted currency amount, e.g. $5.00 USD msgid "" "Payouts are paused while your available funds balance remains below %s. " "{{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/components/deposits-overview/deposit-notices.tsx:155 msgid "You have no funds available. {{whyLink}}Why?{{/whyLink}}" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/components/deposits-overview/deposit-notices.tsx:198 msgid "" "Payouts are currently paused because a recent payout failed. Please " "{{updateLink}}update your bank account details{{/updateLink}}." msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/components/deposits-overview/deposit-notices.tsx:30 msgid "" "Your payouts are {{strong}}temporarily suspended{{/strong}}. " "{{suspendLink}}Learn more{{/suspendLink}}" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/components/deposits-overview/deposit-notices.tsx:60 #: client/settings/deposits/index.js:185 msgid "" "Payout scheduling becomes available after the standard 7-day waiting period " "for new accounts is complete. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/components/deposits-overview/deposit-notices.tsx:92 #. %s: WooPayments msgid "" "Payouts may be interrupted while your %s balance remains negative. " "{{whyLink}}Why?{{/whyLink}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/deposits-overview/deposit-schedule.tsx:122 msgid "" "The timing and amount of your payouts may vary due to several factors. " "Check out our {{link}}payout schedule guide{{/link}} for details." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/deposits-overview/deposit-schedule.tsx:37 msgid "Available funds are automatically dispatched {{strong}}every day{{/strong}}." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/deposits-overview/deposit-schedule.tsx:56 msgid "" "Available funds are automatically dispatched {{strong}}every " "%1$s{{/strong}}." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/deposits-overview/deposit-schedule.tsx:74 msgid "" "Available funds are automatically dispatched {{strong}}on the last day of " "every month{{/strong}}." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/deposits-overview/deposit-schedule.tsx:88 msgid "" "Available funds are automatically dispatched {{strong}}on the %1$s of every " "month{{/strong}}." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/deposits-overview/index.tsx:200 #: client/deposits/list/index.tsx:293 msgid "Payout history" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/deposits-overview/index.tsx:215 msgid "View full payout history" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/deposits-overview/index.tsx:239 msgid "Change payout schedule" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/deposits-overview/index.tsx:38 msgid "Available funds are automatically dispatched every day." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/deposits-overview/recent-deposits-list.tsx:66 msgid "Dispatch date" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/dispute-status-chip/index.tsx:35 #: client/components/payment-status-chip/mappings.ts:27 msgid "Disputed: %s" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/components/dispute-status-chip/mappings.ts:17 #: client/disputes/strings.ts:369 msgid "Inquiry: Response needed" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/components/dispute-status-chip/mappings.ts:21 #: client/disputes/strings.ts:373 msgid "Inquiry: Under review" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/components/dispute-status-chip/mappings.ts:25 #: client/disputes/strings.ts:374 msgid "Inquiry: Closed" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/components/dispute-status-chip/mappings.ts:29 #: client/disputes/strings.ts:375 msgid "Response needed" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/components/dispute-status-chip/mappings.ts:33 #: client/disputes/strings.ts:376 msgid "Under review" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/components/dispute-status-chip/mappings.ts:37 #: client/disputes/strings.ts:377 msgid "Charge refunded" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/components/dispute-status-chip/mappings.ts:41 #: client/disputes/strings.ts:378 msgid "Won" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/components/dispute-status-chip/mappings.ts:45 #: client/disputes/strings.ts:379 msgid "Lost" msgstr "" #: dist/order.js:1 #: client/components/disputed-order-notice/index.js:121 msgid "Please resolve the inquiry on this order of %1$s labeled '%2$s' by %3$s." msgstr "" #: dist/order.js:1 #: client/components/disputed-order-notice/index.js:126 msgid "Please resolve the dispute on this order of %1$s labeled '%2$s' by %3$s." msgstr "" #: dist/order.js:1 #: client/components/disputed-order-notice/index.js:141 #. %s is the number of days left to respond to the dispute. msgid "(%s day left)" msgid_plural "(%s days left)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: dist/order.js:1 #: client/components/disputed-order-notice/index.js:150 msgid "(Last day today)" msgstr "" #: dist/order.js:1 #: client/components/disputed-order-notice/index.js:167 msgid "Please resolve the inquiry on this order of %1$s with reason '%2$s'." msgstr "" #: dist/order.js:1 #: client/components/disputed-order-notice/index.js:172 msgid "This order has a payment dispute for %1$s for the reason '%2$s'. " msgstr "" #: dist/order.js:1 #: client/components/disputed-order-notice/index.js:186 #. %1$s is the dispute due date. msgid "Please respond before %1$s." msgstr "" #: dist/order.js:1 #: client/components/disputed-order-notice/index.js:217 msgid "Respond today" msgstr "" #: dist/order.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/components/disputed-order-notice/index.js:218 #: client/overview/task-list/tasks/dispute-task.tsx:105 msgid "Respond now" msgstr "" #: dist/order.js:1 #: client/components/disputed-order-notice/index.js:267 msgid " View details" msgstr "" #: dist/order.js:1 #: client/components/disputed-order-notice/index.js:49 msgid "" "This order has an active payment dispute. Refunds and order editing are " "disabled." msgstr "" #: dist/order.js:1 #: client/components/disputed-order-notice/index.js:68 #: client/order/index.js:38 msgid "Refunds and order editing have been disabled as a result of a lost dispute." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/download-button/index.tsx:47 msgid "Export" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: client/components/duplicate-notice/index.tsx:77 msgid "" "This payment method is enabled by other extensions. " "{{reviewExtensions}}Review extensions{{/reviewExtensions}} to improve the " "shopper experience." msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: client/components/error-boundary/index.tsx:50 msgid "" "There was an error rendering this view. Please contact support for " "assistance if the problem persists." msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/components/file-upload/index.tsx:109 #: client/disputes/new-evidence/file-upload-control.tsx:108 msgid "Upload file" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/components/file-upload/index.tsx:126 #: client/disputes/new-evidence/file-upload-control.tsx:63 #: client/settings/express-checkout-settings/file-upload.tsx:179 msgid "Remove file" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/grouped-select-control/index.tsx:204 msgid "Search…" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/jetpack-idc-notice/index.tsx:22 msgid "Your site is currently in Safe Mode." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/jetpack-idc-notice/index.tsx:28 msgid "Please take action" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/payment-status-chip/mappings.ts:39 #: client/payment-details/summary/index.tsx:726 #: client/payment-details/timeline/map-events.js:889 msgid "Partial refund" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/payment-status-chip/mappings.ts:43 #: client/payment-details/summary/index.tsx:429 #: client/payment-details/timeline/map-events.js:888 msgid "Refunded" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/payment-status-chip/mappings.ts:47 #: client/payment-details/timeline/map-events.js:854 msgid "Paid" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/payment-status-chip/mappings.ts:51 msgid "Payment authorized" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/payment-status-chip/mappings.ts:55 #: client/transactions/strings.ts:18 msgid "Refund failure" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/payment-status-chip/mappings.ts:59 msgid "Payment failed" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/payment-status-chip/mappings.ts:67 #: client/components/transaction-status-pill/mappings.ts:24 msgid "Needs review" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/payment-status-chip/mappings.ts:71 #: client/components/transaction-status-pill/mappings.ts:28 msgid "Payment blocked" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: client/components/promotional-badge/index.tsx:38 msgid "More information" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/risk-level/strings.ts:11 #: client/transactions/strings.ts:45 msgid "Highest" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/risk-level/strings.ts:13 #: client/transactions/list/index.tsx:518 msgid "N/A" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/sandbox-mode-switch-to-live-notice/index.tsx:129 #. %1$s: WooPayments msgid "" "{{div}}{{strong}}You're using a test account.{{/strong}} ⚠️ Development " "mode is enabled for the store! There can be no live onboarding process " "while using development, testing, or staging WordPress " "environments!{{/div}}{{learnMoreIcon/}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/sandbox-mode-switch-to-live-notice/index.tsx:207 #. %1$s: WooPayments msgid "" "{{div}}{{strong}}You're using a sandbox test account.{{/strong}} To accept " "real payments from shoppers, you will need to first " "{{resetAccountLink}}reset your account{{/resetAccountLink}} and, then, " "provide additional details about your business.{{/div}}{{learnMoreIcon/}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/sandbox-mode-switch-to-live-notice/index.tsx:231 msgid "Learn more about sandbox accounts" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/sandbox-mode-switch-to-live-notice/index.tsx:241 #. 1: WooPayments msgid "" "A sandbox account gives you access to all %1$s features while checkout " "transactions are simulated. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/sandbox-mode-switch-to-live-notice/index.tsx:285 #. %1$s: WooPayments msgid "" "{{div}}{{strong}}You are using a sandbox test account.{{/strong}} ⚠️ " "Development mode is enabled for the store! There can be no live onboarding " "process while using development, testing, or staging WordPress " "environments!{{/div}}{{learnMoreIcon/}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/sandbox-mode-switch-to-live-notice/index.tsx:298 msgid "Learn more about development mode" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/sandbox-mode-switch-to-live-notice/index.tsx:308 #. 1: WooPayments msgid "" "To begin accepting real payments, please go to the live store or change " "your {{wpEnvLink}}WordPress environment{{/wpEnvLink}} to a production one. " "{{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/sandbox-mode-switch-to-live-notice/index.tsx:55 #. %1$s: WooPayments msgid "" "{{div}}{{strong}}You're using a test account.{{/strong}} To accept payments " "from shoppers, {{switchToLiveLink}}activate your %1$s " "account.{{/switchToLiveLink}}{{/div}}{{learnMoreIcon/}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/sandbox-mode-switch-to-live-notice/index.tsx:68 msgid "Learn more about test accounts" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/sandbox-mode-switch-to-live-notice/index.tsx:78 #. 1: WooPayments msgid "" "A test account gives you access to all %1$s features while checkout " "transactions are simulated. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/components/sandbox-mode-switch-to-live-notice/modal/index.tsx:108 msgid "In order to receive payouts, you will need to provide your bank details." msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/components/sandbox-mode-switch-to-live-notice/modal/index.tsx:60 msgid "Activate payments on your store" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/components/sandbox-mode-switch-to-live-notice/modal/index.tsx:71 msgid "Before continuing, please make sure that you're aware of the following:" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/components/sandbox-mode-switch-to-live-notice/modal/index.tsx:82 msgid "" "Your test account will be deactivated, but your transactions can be found " "in your order history." msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/components/sandbox-mode-switch-to-live-notice/modal/index.tsx:95 #. %s: WooPayments msgid "To use %s, you will need to verify your business details." msgstr "" #: dist/wc-payments-review-prompt.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: client/components/spotlight/index.tsx:115 #. %s: heading text of the spotlight dialog msgid "Dialog opened: %s" msgstr "" #: dist/wc-payments-review-prompt.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: client/components/spotlight/index.tsx:299 msgid "Close" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/test-mode-notice/index.tsx:124 #. %1$s: WooPayments msgid "" "{{strong}}%1$s is in test mode.{{/strong}} All transactions will be " "simulated. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/test-mode-notice/index.tsx:162 #. %1$s: resource name (e.g. "transactions") msgid "" "Viewing test %1$s. Test mode is active because your store is in a " "development or staging environment. {{learnMoreLink}}Learn " "more{{/learnMoreLink}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/test-mode-notice/index.tsx:191 #. %1$s: WooPayments msgid "" "%1$s was in test mode when this %2$s was %3$s. To view live %2$ss, disable " "test mode in {{settingsLink}}%1$s settings{{/settingsLink}}." msgid_plural "" "%1$s was in test mode when these %2$ss were %3$s. To view live %2$ss, " "disable test mode in {{settingsLink}}%1$s settings{{/settingsLink}}." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: dist/index.js:1 #: client/components/test-mode-notice/index.tsx:217 #. %1$s: WooPayments msgid "" "Viewing test %1$s. To view live %1s, disable test mode in " "{{settingsLink}}%2s settings{{/settingsLink}}." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/documents/list/index.tsx:223 msgid "document" msgid_plural "documents" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/list/index.tsx:185 msgid "payout" msgid_plural "payouts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/index.tsx:430 msgid "dispute" msgid_plural "disputes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: dist/index.js:1 #: client/components/test-mode-notice/index.tsx:38 msgid "order" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/test-mode-notice/index.tsx:45 msgid "created" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/test-mode-notice/index.tsx:47 msgid "placed" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/test-mode-notice/index.tsx:64 #. %1$s: WooPayments msgid "" "{{strong}}%1$s is in sandbox mode.{{/strong}} You need to set up a live " "%1$s account before you can accept real transactions." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/test-mode-notice/index.tsx:83 #. %1$s: WooPayments msgid "" "{{strong}}%1$s is in test mode{{/strong}} because your store is running in " "a development or staging environment. To use live mode, switch to a " "production {{wpEnvLink}}WordPress environment{{/wpEnvLink}} or remove the " "WCPAY_DEV_MODE constant. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/transaction-status-pill/mappings.ts:20 msgid "Succeeded" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/welcome/currency-select.tsx:89 #: client/disputes/index.tsx:70 msgid "Currency" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/welcome/index.tsx:20 msgid "Good morning, %s" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/welcome/index.tsx:22 msgid "Good afternoon, %s" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/welcome/index.tsx:24 msgid "Good evening, %s" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/welcome/index.tsx:27 msgid "Good morning" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/welcome/index.tsx:28 msgid "Good afternoon" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/components/welcome/index.tsx:29 msgid "Good evening" msgstr "" #: dist/woopay.js:1 #: client/components/woopay/save-user/additional-information.js:9 msgid "" "Next time you buy here and on other Woo-powered stores, we'll send you a " "code to securely purchase with WooPay." msgstr "" #: dist/woopay.js:1 #: client/components/woopay/save-user/agreement.js:13 msgid "" "By continuing, you agree to WooPay's {{termsOfService/}} and " "{{privacyPolicy/}}." msgstr "" #: dist/woopay.js:1 #: client/components/woopay/save-user/checkout-page-save-user.js:344 msgid "Securely save my information for 1-click checkout" msgstr "" #: dist/woopay.js:1 #: client/components/woopay/save-user/checkout-page-save-user.js:397 msgid "Please enter a valid mobile phone number." msgstr "" #: dist/woopay.js:1 #: client/components/woopay/save-user/container.js:14 msgid "Save my info" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/index.tsx:435 msgid "An error occurred while setting up your sandbox account. Please try again!" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/index.tsx:67 msgid "Finishing payments setup" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/index.tsx:71 msgid "In just a few moments, you'll be ready to test payments on your store." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/connect-account-page/info-notice-modal.tsx:101 #: client/settings/fraud-protection/protection-levels/fp-modal/index.tsx:81 #: client/settings/fraud-protection/tour/steps.tsx:80 msgid "Got it" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/modal/index.js:42 #. %1$s: WooPayments msgid "" "It appears you're attempting to set up %1$s from an unsupported country. In " "order to complete the set up of %1$s, your store is required to have a " "business entity in one of the following countries: {{list /}} {{link}}Learn " "more{{/link}} about setting up business entities in foreign countries." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/connect-account-page/modal/index.js:80 #: client/onboarding/strings.tsx:151 #: client/settings/payment-methods-list/activation-modal.tsx:52 #: client/vat/form/tasks/vat-number-task.tsx:317 #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/add-currencies-task/index.js:71 #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/store-settings-task/index.js:142 msgid "Continue" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:105 msgid "You'll need to verify your business and payment details to " msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:109 msgid "" "To ensure safe and secure transactions, a WordPress.com account is required " "before you can verify your business details." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:114 msgid "enable payouts." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:119 #. %s: WooPayments msgid "Verifying your information with %s" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:123 msgid "Why we ask for personal financial information" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:129 #. %s: WooPayments msgid "" "As you continue the process of signing up for %s, we'll ask for information " "about your business, including the business owner's date of birth and tax " "ID number. We know you may wonder why we ask for this information, and how " "it will be used. The “Know Your Customer” process, explained below, helps " "us provide a safe, ethical environment for all financial transactions." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:13 msgid "Connect your store" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:137 msgid "What is “Know Your Customer”?" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:141 msgid "" "“Know Your Customer” standards are used by banks and other financial " "institutions to confirm that customers are who they say they are. By " "confirming their customers' identities, banks and financial institutions " "can help keep transactions safe from fraud and other suspicious activities." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:147 msgid "Why do I have to share this information?" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:151 msgid "" "Before we build a payment relationship with a customer, we ask for the " "information listed above to validate the business owner's identity and tax " "ID number, and to ensure that we can connect the listed bank account with " "the business itself." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:155 msgid "" "The ultimate goal of the “Know Your Customer” process is to help your " "business get up and running with payments as soon as possible while " "protecting your business and your customers. We follow the same regulations " "as other financial institutions so that we can ensure we operate in an " "ethical and trustworthy manner. We want to protect your business and the " "payments that we manage for you. The “Know Your Customer” process helps us " "protect you." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:161 msgid "What else should I keep in mind while completing this process?" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:167 #. %s: WooPayments msgid "" "If you're setting up %s for someone else, it's best to have that person " "complete the account creation process. As you can see above, we ask for " "very specific information about the business owner - and you might not have " "all the details at hand. It's not always possible to change account " "information once it's been saved, especially if the site accepts live " "transactions before the correct account information is entered." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:177 #. %s: WooPayments msgid "Is my data safe with %s?" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:18 msgid "Verify business details" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:182 #. %s: WooPayments msgid "" "We take every step required to safeguard your personal data. %s is built in " "partnership with Stripe to store your data in a safe and secure manner." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:190 msgid "How quickly will you confirm my identity and allow me to process payments?" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:194 msgid "" "We'll do our best to work with Stripe to confirm your identity as quickly " "as we can. Typically, we'll confirm your application within a couple of " "days." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:200 msgid "" "What information should I have at hand before I start the “Know Your " "Customer” process?" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:204 msgid "Here's a brief list of the information you'll need to finish payment signup:" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:210 msgid "Business owner info:" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:212 msgid "Legal name" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:213 msgid "Date of birth" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:214 msgid "Home address" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/woopay.js:1 #: dist/settings.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:216 #: client/settings/phone-input/index.tsx:219 msgid "Mobile phone number" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:217 msgid "Bank account information" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:218 msgid "Social Security number (SSN) or Taxpayer Identification Number" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:225 msgid "Business info:" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:227 msgid "Country where your business is based" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:231 msgid "Type of business" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:232 msgid "Industry" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:233 msgid "Company address" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:234 msgid "Company phone number" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:235 msgid "Company URL" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:239 msgid "You’re only steps away from getting paid" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:24 msgid "Finish business details verifications" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:244 msgid "Create and connect your account" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:248 msgid "To ensure safe and secure transactions, a WordPress.com account is required." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:254 msgid "Provide a few business details" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:255 msgid "" "Next we’ll ask you to verify your business and payment details to enable " "payouts." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:261 msgid "Setup complete!" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:264 #. %s: WooPayments msgid "You’re ready to start using the features and benefits of %s." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:271 msgid "" "We've temporarily paused new account creation. We'll notify you when we " "resume!" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:276 msgid "Limited time offer" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:277 msgid "" "Discount will be applied to payments processed via WooPayments upon " "completion of installation, setup, and connection." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:28 msgid "Create test account" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:283 msgid "*See Terms and Conditions for details." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:298 msgid "" "There was an error applying the promotion. Please contact support for " "assistance if the problem persists" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:306 #. %1$s: WooPayments msgid "" "%1$s is not currently available in your location. To be eligible for " "%1$s, your business address must be in one of the following supported " "countries." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:34 #. %s: first name of the merchant, if it exists, %s: WooPayments. msgid "Hi%s, Welcome to %s!" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:41 msgid "Automatic - Daily" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:44 msgid "Payments capture" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:45 msgid "Capture on order" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:48 msgid "Recurring payments" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:49 msgid "Supported" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:52 msgid "" "Offer card payments, Apple Pay, iDEAL | Wero, Affirm, Afterpay, and accept " "in-person payments with the Woo mobile app." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:56 msgid "" "Sell to international markets and accept over 135 currencies with local " "payment methods." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:60 msgid "Earn recurring revenue and get payouts into your bank account." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:65 msgid "I'm setting up a store for someone else." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:71 #. %s: WooPayments msgid "" "This option will set up a %s test account using test data. When you’re " "ready to launch your store, switching to live payments is easy." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:79 msgid "" "Test mode is enabled, only test accounts will be created. If you want to " "process live transactions, please {{learnMoreLink}}disable " "it{{/learnMoreLink}}." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/connect-account-page/strings.tsx:97 #. 1: WooPayments. msgid "Please complete your %1$s setup to process payments." msgstr "" #: dist/checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/constants/payment-method.ts:49 msgid "ACH Credit Transfer" msgstr "" #: dist/checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/constants/payment-method.ts:50 msgid "ACH Debit" msgstr "" #: dist/checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/constants/payment-method.ts:51 msgid "ACSS Debit" msgstr "" #: dist/checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/constants/payment-method.ts:54 msgid "Card Payment" msgstr "" #: dist/checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/constants/payment-method.ts:55 msgid "In-Person Card Payment" msgstr "" #: dist/checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/constants/payment-method.ts:62 msgid "Stripe Account" msgstr "" #: dist/checkout.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/constants/payment-method.ts:63 msgid "Union Pay" msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/authorizations/actions.ts:100 msgid "An unexpected error occurred. Please try again later." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/authorizations/actions.ts:112 msgid "Unable to process the payment. Please try again later." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/authorizations/actions.ts:266 #. %s Order id msgid "Payment for order #%s captured successfully." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/authorizations/actions.ts:276 #. %s Order id msgid "There has been an error capturing the payment for order #%s." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/authorizations/actions.ts:396 #. %s Order id msgid "Payment for order #%s canceled successfully." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/authorizations/actions.ts:406 #. %s Order id msgid "There has been an error canceling the payment for order #%s." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/authorizations/actions.ts:43 msgid "The payment amount is too small to be processed." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/authorizations/actions.ts:57 #. %1$s: minimum amount, %2$s: currency code msgid "The minimum amount that can be processed is %1$s %2$s." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/authorizations/actions.ts:70 msgid "The order could not be found." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/authorizations/actions.ts:74 msgid "Payment cannot be processed for partially or fully refunded orders." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/authorizations/actions.ts:78 msgid "The payment cannot be processed due to a mismatch with order details." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/authorizations/actions.ts:82 msgid "This payment cannot be processed in its current state." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/authorizations/actions.ts:91 msgid "The payment capture failed to complete." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/authorizations/actions.ts:96 msgid "The payment cancellation failed to complete." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/authorizations/resolvers.ts:118 msgid "Error retrieving uncaptured transactions." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/authorizations/resolvers.ts:97 msgid "Error retrieving authorization." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/capital/resolvers.ts:58 msgid "Error retrieving the active loan summary." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/charges/resolvers.js:42 #: client/data/payment-intents/resolvers.ts:28 msgid "Error retrieving transaction." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/deposits/actions.js:114 msgid "Instant payout for %s in transit." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/deposits/actions.js:123 msgid "View details" msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/deposits/actions.js:135 msgid "Error creating instant payout." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/deposits/resolvers.js:133 msgid "Error retrieving payouts." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/deposits/resolvers.js:48 msgid "Error retrieving payout." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/deposits/resolvers.js:66 msgid "Error retrieving all payouts' overviews." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/disputes/actions.js:75 #. #%s is an order number, e.g. 15 msgid "You have accepted the dispute for order #%s." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/disputes/actions.js:81 msgid "You have accepted the dispute." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/disputes/actions.js:88 msgid "There has been an error accepting the dispute. Please try again later." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/disputes/resolvers.js:115 msgid "Error retrieving the summary of disputes." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/disputes/resolvers.js:69 msgid "Error retrieving dispute." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/disputes/resolvers.js:96 msgid "Error retrieving disputes." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/documents/resolvers.js:57 msgid "Error retrieving documents." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/files/resolvers.ts:33 msgid "Error retrieving file." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/payment-intents/actions.ts:79 #. %s payment intent id msgid "Refunded payment #%s." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/payment-intents/actions.ts:89 #. %s payment intent id msgid "There has been an error refunding the payment #%s. Please try again later." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/pm-promotions/actions.ts:125 msgid "Promotion dismissed." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/pm-promotions/actions.ts:139 msgid "Error dismissing promotion. Please try again." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/pm-promotions/actions.ts:81 msgid "Promotion activated successfully!" msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/pm-promotions/actions.ts:95 msgid "Error activating promotion. Please try again." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/pm-promotions/resolvers.ts:84 msgid "Error retrieving promotions. Please try again later." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/plugins-page.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/settings/actions.js:200 msgid "Settings saved." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/plugins-page.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/settings/actions.js:205 msgid "Error saving settings." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/plugins-page.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/settings/actions.js:290 msgid "Error starting the Stripe Billing migration." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/plugins-page.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/settings/actions.js:309 #: includes/multi-currency/client/data/actions.js:177 msgid "Error saving option" msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/settings/resolvers.js:27 msgid "Error retrieving settings." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/transactions/resolvers.js:153 msgid "Error retrieving transactions." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/data/transactions/resolvers.js:199 msgid "Error retrieving on review transactions." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/details/index.tsx:109 #: client/transactions/list/index.tsx:280 msgid "Payout date" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/details/index.tsx:111 msgid "Instant payout date" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/details/index.tsx:114 msgid "Withdrawal date" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/details/index.tsx:166 msgid "Withdrawal overview" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/details/index.tsx:170 msgid "Payout overview" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/details/index.tsx:179 msgid "Withdrawal amount" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/details/index.tsx:183 msgid "Payout amount" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/details/index.tsx:197 #. %s - amount representing the fee percentage msgid "%s service fee" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/details/index.tsx:212 msgid "Net withdrawal amount" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/details/index.tsx:216 msgid "Net payout amount" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/details/index.tsx:237 msgid "Failure reason: " msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/details/index.tsx:241 #: client/payment-details/payment-method/card-present/index.js:22 msgid "Unknown" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/details/index.tsx:248 msgid "Withdrawal details" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/details/index.tsx:256 #: client/deposits/list/index.tsx:86 msgid "Bank account" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/details/index.tsx:264 #: client/deposits/list/index.tsx:92 msgid "Bank reference ID" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/details/index.tsx:279 msgid "Copy bank reference ID to clipboard" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/details/index.tsx:287 msgid "Not available" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/details/index.tsx:333 msgid "Payout transactions" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/deposits/filters/config.js:103 #: client/disputes/filters/config.ts:129 #: client/documents/filters/config.ts:85 #: client/transactions/filters/config.ts:169 msgid "{{title}}Date{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/deposits/filters/config.js:107 #: client/disputes/filters/config.ts:133 #: client/documents/filters/config.ts:89 #: client/transactions/filters/config.ts:173 msgid "Date " msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/filters/config.js:111 msgid "Select a payout date" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/deposits/filters/config.js:116 #: client/disputes/filters/config.ts:142 #: client/documents/filters/config.ts:98 #: client/transactions/filters/config.ts:185 msgid "Before" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/deposits/filters/config.js:120 #: client/disputes/filters/config.ts:146 #: client/documents/filters/config.ts:102 #: client/transactions/filters/config.ts:189 msgid "After" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/deposits/filters/config.js:124 #: client/disputes/filters/config.ts:150 #: client/documents/filters/config.ts:106 #: client/transactions/filters/config.ts:193 msgid "Between" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/filters/config.js:134 msgid "Remove payout status filter" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/filters/config.js:138 msgid "Select a payout status filter match" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/deposits/filters/config.js:145 #: client/disputes/filters/config.ts:171 msgid "{{title}}Status{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/deposits/filters/config.js:149 #: client/disputes/filters/config.ts:175 msgid "Status " msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/filters/config.js:153 msgid "Select a payout status" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/filters/config.js:27 msgid "Payout currency" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/filters/config.js:45 msgid "All" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/deposits/filters/config.js:53 #: client/disputes/filters/config.ts:72 #: client/documents/filters/config.ts:36 #: client/transactions/filters/config.ts:104 msgid "Show" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/filters/config.js:65 msgid "All payouts" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/deposits/filters/config.js:69 #: client/disputes/filters/config.ts:93 #: client/documents/filters/config.ts:46 #: client/transactions/filters/config.ts:121 msgid "Advanced filters" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/filters/config.js:86 msgid "Payouts match {{select /}} filters" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/deposits/filters/config.js:87 msgid "Payouts match filters" msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/filters/config.ts:117 msgid "Disputed on date" msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/filters/config.ts:118 msgid "Remove dispute date filter" msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/filters/config.ts:122 msgid "Select a dispute date filter match" msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/filters/config.ts:137 msgid "Select a dispute date" msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/filters/config.ts:160 msgid "Remove dispute status filter" msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/filters/config.ts:164 msgid "Select a dispute status filter match" msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/filters/config.ts:179 msgid "Select a dispute status" msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/filters/config.ts:46 msgid "Dispute currency" msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/filters/config.ts:64 #: client/transactions/filters/config.ts:96 #: includes/multi-currency/client/analytics/index.js:129 #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/enabled-currencies-list/modal.js:186 #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/add-currencies-task/index.js:306 msgid "All currencies" msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/filters/config.ts:85 msgid "Needs response" msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/filters/config.ts:89 msgid "All disputes" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/index.tsx:104 #: client/payment-details/summary/index.tsx:227 #: client/transactions/blocked/columns.tsx:51 #: client/transactions/list/index.tsx:245 msgid "Customer" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/index.tsx:110 #: client/transactions/list/index.tsx:251 #: client/transactions/uncaptured/index.tsx:87 msgid "Email" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/index.tsx:117 #: client/transactions/list/index.tsx:258 #: client/transactions/uncaptured/index.tsx:94 msgid "Country" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/index.tsx:124 msgid "Disputed on" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/index.tsx:134 msgid "Respond by" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/index.tsx:142 #: client/transactions/uncaptured/index.tsx:101 msgid "Action" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/index.tsx:176 msgid "Last day today" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/index.tsx:179 #. %s is the number of days left to respond to the dispute. msgid "%s day left" msgid_plural "%s days left" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/index.tsx:336 msgid "Respond" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/index.tsx:337 msgid "See details" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/index.tsx:393 msgid "" "You are about to export %d disputes. If you'd like to reduce the size of " "your export, you can use one or more filters. Would you like to continue?" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/index.tsx:84 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:713 #: client/payment-details/dispute-details/dispute-summary-row.tsx:51 msgid "Reason" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/index.tsx:91 msgid "Source" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/confirmation-screen.tsx:108 msgid "Disputes page" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/confirmation-screen.tsx:121 msgid "Useful resources" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/confirmation-screen.tsx:126 msgid "" "Help prevent any further disputes by following the advice in " "our guide" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/confirmation-screen.tsx:133 msgid "Learn more about preventing disputes" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/confirmation-screen.tsx:144 msgid "" "Learn more about the dispute process using our " "resources" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/confirmation-screen.tsx:151 msgid "Learn more about disputes" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/confirmation-screen.tsx:172 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:1070 #: client/payment-details/dispute-details/dispute-steps.tsx:300 msgid "" "The outcome of this dispute will be determined by Visa. " "WooPayments has no influence over the decision and is not liable for any " "chargebacks." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/confirmation-screen.tsx:183 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:1045 #: client/payment-details/dispute-details/dispute-steps.tsx:204 msgid "" "The outcome of this dispute will be determined by %1$s. " "WooPayments has no influence over the decision and is not liable for any " "chargebacks." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/confirmation-screen.tsx:189 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:1051 #: client/payment-details/dispute-details/dispute-steps.tsx:210 msgid "" "The outcome of this dispute will be determined by the cardholder's " "bank. WooPayments has no influence over the decision and is not " "liable for any chargebacks." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/confirmation-screen.tsx:210 msgid "Return to disputes" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/confirmation-screen.tsx:225 msgid "View submitted dispute" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/confirmation-screen.tsx:41 msgid "Evidence submitted successfully" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/confirmation-screen.tsx:51 msgid "Thanks for sharing your response!" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/confirmation-screen.tsx:59 msgid "Your response has been submitted under Visa’s compliance process." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/confirmation-screen.tsx:63 msgid "Your evidence has been sent to the cardholder's bank for review." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/confirmation-screen.tsx:72 msgid "What’s next?" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/confirmation-screen.tsx:77 msgid "" "Visa will review your submission under its network rules and determine the " "outcome of the dispute." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/confirmation-screen.tsx:81 msgid "" "The cardholder’s bank will review your response. Please be patient — this " "usually takes a few weeks, but in some cases it can take up to 3 months." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/confirmation-screen.tsx:88 msgid "" "This review typically takes several weeks, but in some cases may take up to " "3 months." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/confirmation-screen.tsx:96 msgid "" "You'll be informed of any updates via email, or you can check the status of " "your case at any time in your Disputes " "area." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/constants/fallback-field-labels.ts:13 msgid "Billing address" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/constants/fallback-field-labels.ts:14 msgid "Cancellation policy disclosure" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/constants/fallback-field-labels.ts:18 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:432 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1618 msgid "Cancellation logs" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/constants/fallback-field-labels.ts:21 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:183 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1379 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:139 msgid "Customer communication" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/constants/fallback-field-labels.ts:25 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:233 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1769 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:378 msgid "Customer's signature" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/constants/fallback-field-labels.ts:30 msgid "Duplicate charge documentation" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/constants/fallback-field-labels.ts:34 msgid "Duplicate charge explanation" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/constants/fallback-field-labels.ts:38 msgid "Product description" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/constants/fallback-field-labels.ts:39 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:121 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1748 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:130 msgid "Order receipt" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/constants/fallback-field-labels.ts:40 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:239 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1778 msgid "Refund policy" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/constants/fallback-field-labels.ts:41 msgid "Refund refusal explanation" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/constants/fallback-field-labels.ts:45 msgid "Service date" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/constants/fallback-field-labels.ts:46 msgid "Shipping address" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/constants/fallback-field-labels.ts:47 msgid "Shipping carrier" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/constants/fallback-field-labels.ts:48 msgid "Shipping date" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/constants/fallback-field-labels.ts:49 msgid "Shipping documentation" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/constants/fallback-field-labels.ts:53 msgid "Shipping tracking number" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/constants/fallback-field-labels.ts:60 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:476 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1918 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:148 msgid "Other documents" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:1005 msgid "To support our case, we are providing the following documentation:" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:1011 msgid "" "Based on this information, we respectfully request that the chargeback be " "reversed. Please let us know if any further details are required." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:1037 msgid "Thank you," msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:1062 msgid "" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:1065 msgid "" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:1067 msgid "" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:1069 msgid "" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:1072 msgid "" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:1078 msgid "" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:1081 msgid "" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:1090 msgid "" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:1096 msgid "" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:1115 msgid "Dear Dispute Resolution Team," msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:146 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:497 msgid "Any additional receipts" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:155 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1676 msgid "Refund receipt" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:251 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:456 msgid "Proof of shipping" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:255 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1685 msgid "Return tracking" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:273 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:358 msgid "Item condition" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:278 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:908 msgid "Reservation or booking confirmation" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:287 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:950 msgid "Proof of service completion" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:296 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:980 msgid "Attendance confirmation" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:305 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1010 msgid "Service completion records" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:314 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1216 msgid "Event or booking documentation" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:323 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1066 msgid "Item's condition" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:329 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1177 msgid "Proof of delivered service" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:343 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1906 msgid "Prior undisputed transaction history" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:399 msgid "Subscription logs" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:404 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:59 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:401 msgid "Proof of active subscription" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:415 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1801 msgid "Login or usage records" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:442 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:920 msgid "Cancellation confirmation" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:460 msgid "Cancellation policy" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:469 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1267 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:422 msgid "Terms of service" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:480 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1710 msgid "Proof of acceptance" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:58 msgid "" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:625 #. %1$s: label, %2$s: attachment letter msgid "• %1$s (Attachment %2$s)" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:644 #. %s: attachment letter msgid "• (Attachment %s)" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:665 #. %s: acquiring bank name msgid "To: %s" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:670 #. %s: case number msgid "Subject: Chargeback Dispute – Case #%s" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:693 #. %1$s: customer name, %2$s: product, %3$s: order date msgid "" "Our records indicate that the customer and legitimate cardholder, %1$s, " "ordered %2$s on %3$s." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:708 msgid "" "Based on this information, we respectfully request that the chargeback be " "reversed. Please let me know if any further details are required." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:733 #. %1$s: customer name, %2$s: order date, %3$s: refund amount msgid "" "Our records indicate that the customer, %1$s, was refunded on %2$s for the " "amount of %3$s. The refund was processed through our payment provider and " "should be visible on the customer's statement within 7 - 10 business days." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:768 msgid "" "The customer requested a refund outside of the eligible window outlined in " "our refund policy, which was clearly presented on the website and on the " "order confirmation." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:843 #. %1$s: customer name, %2$s: product, %3$s: order date, %4$s: delivery date msgid "" "Our records indicate that the customer, %1$s, ordered %2$s on %3$s and " "received it on %4$s." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:883 #. %1$s: customer name, %2$s: product, %3$s: order date msgid "" "Our records indicate that the customer, %1$s, ordered %2$s on %3$s. The " "product matched the description provided at the time of sale, and we did " "not receive any indication from the customer that it was defective or not " "as described." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:922 #. %1$s: customer name, %2$s: product msgid "" "Our records indicate that the customer, %1$s, subscribed to %2$s and was " "billed according to the terms accepted at the time of signup. The " "customer's account remained active and no cancellation was recorded prior " "to the billing date." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:960 #. %1$s: order date, %2$s: refund amount msgid "" "Our records indicate that this charge was a duplicate of a previous " "transaction. A refund has already been issued to the customer on %1$s for " "the amount of %2$s. This refund should be visible on the customer's " "statement within 7 - 10 business days." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:969 msgid "[Refund Amount]" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:987 #. %1$s: case number, %2$s: transaction ID, %3$s: transaction date msgid "" "We are submitting evidence in response to chargeback #%1$s for transaction " "#%2$s on %3$s." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter-generator.ts:997 #. %1$s: case number, %2$s: transaction ID msgid "" "Our records show that the customer placed two distinct orders: %1$s and " "%2$s. Both transactions were legitimate, fulfilled independently, and are " "not duplicates." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter.tsx:116 msgid "COVER LETTER" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter.tsx:130 msgid "Preview cover letter" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter.tsx:24 msgid "Cover Letter" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/cover-letter.tsx:82 msgid "Print Cover Letter" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/customer-details.tsx:26 msgid "Customer details" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/customer-details.tsx:31 msgid "NAME" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/customer-details.tsx:45 msgid "PHONE" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/customer-details.tsx:53 msgid "EMAIL" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/customer-details.tsx:68 msgid "IP ADDRESS" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/customer-details.tsx:77 msgid "BILLING ADDRESS" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/duplicate-status.tsx:32 msgid "Was this charge a duplicate?" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/duplicate-status.tsx:41 msgid "A refund has been issued" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/duplicate-status.tsx:45 msgid "It was a duplicate" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/duplicate-status.tsx:54 msgid "No refund needed" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/duplicate-status.tsx:58 msgid "It was not a duplicate" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-field-status.ts:183 msgid "Cover letter" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1067 msgid "Photos showing the item's condition prior to shipping." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1088 msgid "" "Screenshots or documents showing the digital product or service was " "delivered and accessible to the customer." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1178 msgid "" "Screenshots or documents showing the service was completed and delivered to " "the customer." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1220 msgid "" "Screenshots or documents showing the event or reservation details (date, " "location, description, and terms) and confirmation it occurred or remained " "valid as described." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1268 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:423 msgid "A screenshot of your store's terms of service." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1311 msgid "A confirmation that a merchant is waiting for a return prior to refund." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1380 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:140 msgid "Any correspondence with the customer regarding this purchase." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1619 msgid "" "Records showing no cancellation attempt or request was made before the " "charge, such as account activity, subscription status, or communication " "history." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1677 msgid "" "A copy of the refund receipt, which can be found in the receipt history for " "this transaction." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1686 msgid "" "A confirmation that a merchant is waiting for a return prior to refund (if " "applicable)." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1711 msgid "" "Screenshot or document showing where the customer agreed to or acknowledged " "the refund policy during checkout or on the receipt." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1749 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:131 msgid "" "A copy of the customer's receipt, which can be found in the receipt history " "for this transaction." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1770 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:379 msgid "" "Any relevant documents showing the customer's signature, such as signed " "proof of delivery." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1779 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:414 msgid "A screenshot of your store's refund policy." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1802 msgid "" "Any documents showing the login history, usage activity, or access logs for " "the digital product or service." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1910 msgid "" "Proof of past undisputed transactions from the same customer, with matching " "billing and device details." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:1919 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:149 msgid "Any other relevant documents that will support your case." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:459 msgid "A confirmation that a refund was issued." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:498 msgid "Receipt(s) for any other order(s) from this customer." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:60 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:281 msgid "" "Any documents showing the billing history, subscription status, or " "cancellation logs, for example." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:921 msgid "" "Documents showing the product or service was canceled, such as cancellation " "logs, confirmation emails, or account records." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/evidence-matrix.ts:981 msgid "" "Any documents showing the service completion, attendance or reservation " "confirmation." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:1086 msgid "Tell us about the dispute" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:1092 msgid "" "This is a compliance case and the issuer has indicated network rules have " "been violated. Please check for accuracy and upload any relevant documents." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:1103 msgid "" "Input any context you think the issuer and network should have while " "reviewing this dispute." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:1111 msgid "Why do you disagree with this dispute?" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:1115 msgid "Please enter any relevant details here." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:1258 msgid "" "You've made some manual edits to your cover letter. If you update your " "evidence again, those changes won't be reflected here automatically — but " "you can always make further edits yourself." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:1484 msgid "Next" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: dist/tos.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:1499 #: client/onboarding/strings.tsx:152 #: client/tos/modal/index.tsx:171 msgid "Back" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:1509 msgid "Save for later" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:1516 msgid "" "Are you sure you're ready to submit this evidence? Evidence submissions are " "final." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:1529 msgid "Submit" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:507 msgid "Evidence submitted!" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:508 msgid "Evidence saved!" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:538 msgid "Failed to submit evidence. (%s)" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:539 msgid "Failed to save evidence. (%s)" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:552 msgid "Please wait until file upload is finished" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:697 #: client/payment-details/dispute-details/dispute-summary-row.tsx:38 msgid "Dispute Amount" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:704 #: client/payment-details/dispute-details/dispute-summary-row.tsx:42 msgid "Disputed On" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:753 #: client/payment-details/dispute-details/dispute-summary-row.tsx:81 msgid "Respond By" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:799 msgid "Loading dispute…" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:890 msgid "" "The files you've attached to this dispute as evidence will exceed the limit " "for a dispute's total size. Try using smaller files as evidence. Hint: if " "you've attached images, you might want to try providing them in lower " "resolutions." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/index.tsx:959 msgid "Failed to upload file. (%s)" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/product-details.tsx:101 msgid "PRODUCT TYPE" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/product-details.tsx:115 msgid "PRODUCT OR SERVICE DESCRIPTION" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/product-details.tsx:119 msgid "PRODUCT DESCRIPTION" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/product-details.tsx:33 msgid "Physical products" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/product-details.tsx:37 msgid "Digital products" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/product-details.tsx:41 msgid "Offline service" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/product-details.tsx:47 msgid "Booking/Reservation" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/product-details.tsx:54 msgid "Event" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/product-details.tsx:58 #: client/payment-details/summary/refund-modal/index.tsx:119 msgid "Other" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/product-details.tsx:64 msgid "Multiple product types" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/product-details.tsx:77 msgid "Product or service details" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/product-details.tsx:78 msgid "Product details" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/product-details.tsx:82 msgid "" "Please ensure the product or service type and description have been entered " "accurately." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/product-details.tsx:86 msgid "Please ensure the product type and description have been entered accurately." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/product-details.tsx:97 msgid "PRODUCT OR SERVICE TYPE" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:359 msgid "A screenshot of the item condition." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:405 msgid "Such as billing history, subscription status, or cancellation logs." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:413 msgid "Store refund policy" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:457 msgid "A receipt from the shipping carrier or a tracking number, for example." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:471 msgid "Proof of delivery" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:472 msgid "A confirmation that the product was delivered." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:51 msgid "Upload evidence" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/recommended-document-fields.ts:52 msgid "Submit any files you find relevant to this dispute." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/recommended-documents.tsx:21 msgid "Recommended documents" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/recommended-documents.tsx:24 msgid "" "While optional, we strongly recommend providing as many of these documents " "as possible. The following file types are supported: PDF, JPEG, and PNG." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/recommended-documents.tsx:31 msgid "Learn more about documents" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/refund-status.tsx:32 msgid "Refund status" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/refund-status.tsx:39 msgid "Refund has been issued" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/refund-status.tsx:46 msgid "Refund was not owed" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/shipping-details.tsx:38 msgid "Delivery details" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/shipping-details.tsx:41 msgid "" "Please ensure all prefilled information is correct and complete any missing " "details." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/shipping-details.tsx:50 msgid "SHIPPING CARRIER" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/shipping-details.tsx:60 msgid "SHIPPING DATE" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/shipping-details.tsx:77 msgid "TRACKING NUMBER" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/new-evidence/shipping-details.tsx:87 msgid "SHIPPING ADDRESS" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/redirect-to-transaction-details/index.tsx:51 msgid "Error retrieving dispute" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/redirect-to-transaction-details/index.tsx:58 msgid "Please check your network and try again." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/redirect-to-transaction-details/index.tsx:73 msgid "One moment please" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/disputes/redirect-to-transaction-details/index.tsx:80 msgid "Redirecting to payment details…" msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:102 msgid "" "If they were not, collect any and all information documenting that each " "payment was made separately, such as copies of receipts. If the receipts " "don’t include the items purchased, be sure to include an itemized list. " "Each receipt should clearly indicate that the payments are for separate " "purchases of items or services. If you’ve been able to get in touch with " "the customer you should be sure to address any concerns they had in your " "evidence." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:106 msgid "" "If there have been two or more separate payments, you should get in touch " "with your customer. If you understand what their complaint is, there is a " "chance for you to explain the misunderstanding or to make it right. If " "you’re able to resolve the issue with your customer, you can ask that they " "withdraw the dispute." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:115 msgid "The cardholder claims this is a duplicate transaction." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:127 msgid "" "If you believe the payment was actually made using a stolen credit card, " "you will need to accept the dispute. The credit card networks place " "liability for accepting unauthorized transactions with you, the business." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:133 msgid "" "This is the most common reason for a dispute, and happens when a cardholder " "claims that they didn’t authorize the payment. This can happen if the card " "was lost or stolen and used to make an unauthorized transaction. It can " "also happen if the cardholder doesn’t recognize the payment as it appears " "on the billing statement from their card issuer." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:139 msgid "" "Provide adequate payment and order details so that a legitimate customer " "recognizes it, or proves to the card issuer that their cardholder " "authorized the transaction." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:145 msgid "" "Try to get in touch with your customer. Sometimes people forget about " "payments they make or don’t recognize the way they appear on their card " "statement. If this is the case, ask them to contact their card issuer and " "let them know they no longer dispute the transaction." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:158 msgid "The cardholder claims this is an unauthorized transaction." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:172 msgid "" "This is an uncategorized dispute, so you should contact the customer for " "additional details to find out why the payment was disputed." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:191 msgid "" "If you can not prove the customer received their product or service, you " "should accept the dispute. You cannot issue a refund while a payment is " "being disputed. The credit card networks place liability for accepting " "disputed payments with you, the business." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:197 msgid "The customer claims they did not receive the products or services purchased." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:203 msgid "" "Prove that the customer received a physical product or offline service, or " "made use of a digital product or online service. This must have occurred " "prior to the date the dispute was initiated." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:209 msgid "" "First, get in touch with your customer. Understanding why they filed the " "dispute will be important for helping make sure your customer gets the " "product and will give you critical information to prevent this from " "happening to others." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:218 msgid "The cardholder claims they did not receive the product." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:230 msgid "" "If you can not prove the customer received their product or service as " "described, you should accept the dispute. You cannot issue a refund while a " "payment is being disputed. The credit card networks place liability for " "accepting disputed payments with you, the business." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:236 msgid "" "The product or service was received but was defective, damaged, or not as " "described." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:242 msgid "" "Demonstrate that the product or service was delivered as described at the " "time of purchase." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:248 msgid "" "If the product or service is as described, provide specific information " "(invoice, contract, etc.) to refute the cardholder’s claims. Quality " "disputes are where the customer does not agree with the condition of " "merchandise or service received (e.g., a car repair situation or quality of " "a hotel room). There may be instances where you will need to obtain a " "neutral third-party opinion to help corroborate your claim against the " "cardholder. Provide as much specific information and documentation as " "possible to refute the cardholder’s claims. It is recommended that you " "address each point that the cardholder has made." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:252 msgid "" "If the customer has not yet returned the product or canceled the service, " "provide specific information to that effect. You should double-check your " "incoming shipping records to verify that you have not received a return " "before you respond. If you have processed a credit or reversal for this " "transaction, provide evidence of this which includes the amount and date " "processed." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:256 msgid "" "For products that have been repaired or replaced, provide evidence that the " "cardholder agreed to a repair or replacement, it has been received by the " "customer, and the repair or replacement has not since been disputed." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:260 msgid "" "If your customer made no attempt to return the product or cancel the " "service, or if you provided a replacement product or service, make sure to " "note that as well." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:264 msgid "" "If the customer withdraws their dispute you should still submit evidence " "using the forms on the next screen. Be sure to provide a letter or email " "from the cardholder stating that they are no longer in dispute." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:269 msgid "The cardholder claims the product was unacceptable." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:287 msgid "" "The customer claims that you continued to charge them after a subscription " "was canceled." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:293 msgid "" "Prove that the subscription was still active and that the customer was " "aware of, and did not follow, your cancellation procedure." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:299 msgid "" "First, get in touch with your customer. If you understand what they believe " "happened, there is a chance for you to explain the misunderstanding or to " "make it right. " msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:303 msgid "" "Even if your customer agrees to withdraw the dispute, you must still submit " "appropriate evidence using the forms on the next screen. Simply saying that " "your customer is going to withdraw the dispute is not sufficient evidence." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:307 msgid "" "Otherwise, use the forms on the next screen to submit evidence that the " "subscription was still active and that the customer was aware of, and did " "not follow, your cancellation procedure." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:312 msgid "The cardholder claims a subscription was canceled." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:320 msgid "" "If you believe the dispute is invalid, you can challenge it by submitting " "the appropriate evidence using the response forms on the next screen." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:324 msgid "" "If you can not prove the customer’s subscription was canceled, and or they " "did not follow your cancellation policy, you should accept the dispute. You " "cannot issue a refund while a payment is being disputed. The credit card " "networks place liability for accepting disputed payments with you, the " "business." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:330 msgid "" "The customer doesn’t recognize the payment appearing on their card " "statement." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:336 msgid "" "Get your customer to withdraw the dispute by helping them identify the " "payment. Otherwise, challenge the dispute with appropriate evidence that " "proves the purchase was legitimate. " msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:342 msgid "" "First, try to get in touch with your customer. Sometimes people forget " "about payments they make or don’t recognize the way they appear on their " "card statement. If this is the case, ask them to contact their card issuer " "and let them know they no longer dispute the transaction. Even if your " "customer agrees to withdraw the dispute, you must still submit appropriate " "evidence. Simply saying that your customer is going to withdraw the dispute " "is not sufficient evidence." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:346 msgid "" "It may be more efficient—and provide a better customer experience—to accept " "an accidental dispute and charge the customer again, if appropriate. Even " "when a dispute is withdrawn, it usually takes approximately 75 days to be " "finalized. Remember, it doesn’t matter to the card networks whether you win " "or lose a dispute; what matters is how many disputes a business receives, " "regardless of how many disputes are won." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:35 msgid "" "If your customer was not refunded appropriately, you will need to accept " "the dispute, or resolve the issue with your customer. The credit card " "networks place liability for accepting disputed payments with you, the " "business." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:354 msgid "Your customer’s bank claims this payment violates Visa’s rules." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:359 msgid "This transaction is being reviewed under Visa’s network compliance rules." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:41 msgid "" "The customer claims that the purchased product was returned or the " "transaction was otherwise canceled, but you have not yet provided a refund " "or credit." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:47 msgid "" "Demonstrate that you have refunded your customer through other means or " "that your customer is not entitled to a refund. You cannot issue a refund " "while a payment is being disputed. If you believe that your customer was " "entitled a refund that you did not provide, you can accept the dispute." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:53 msgid "" "You should first get in touch with your customer. If you understand what " "their complaint is, there is a chance for you to explain the " "misunderstanding or to make it right. If you’re able to resolve the issue " "with your customer, you can ask that they withdraw the dispute." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:57 msgid "" "If the cardholder agrees to withdraw the dispute, you should still submit " "evidence for the dispute using the forms on the next screen. In addition to " "the following evidence, your submission should include correspondence with " "the cardholder saying they would withdraw the dispute and a written " "statement from their card issuer confirming that the dispute has been " "withdrawn." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:62 msgid "The cardholder claims a credit was not processed." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:80 msgid "" "If there were duplicate payments, you should accept the dispute. You cannot " "issue a refund while a payment is being disputed. The credit card networks " "place liability for accepting disputed payments with you, the business." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:86 msgid "" "The customer claims they were charged multiple times for the same product " "or service." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:92 msgid "Demonstrate that each payment was for a separate product or service." msgstr "" #: dist/multi-currency-switcher-block.js:1 #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: dist/wc-payments-settings-spotlight.js:1 #: dist/multi-currency.js:1 #: dist/order.js:1 #: client/disputes/strings.ts:98 msgid "Determine if your customer was incorrectly charged multiple times." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/documents/filters/config.ts:116 msgid "Remove document type filter" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/documents/filters/config.ts:120 msgid "Select a document type filter match" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/documents/filters/config.ts:127 #: client/transactions/filters/config.ts:311 msgid "{{title}}Type{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/documents/filters/config.ts:131 #: client/transactions/filters/config.ts:315 msgid "Type " msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/documents/filters/config.ts:135 msgid "Select a document type" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/documents/filters/config.ts:42 msgid "All documents" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/documents/filters/config.ts:62 msgid "Documents match {{select /}} filters" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/documents/filters/config.ts:66 msgid "Documents match filters" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:158 msgid "Remove transaction date filter" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:162 msgid "Select a transaction date filter match" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:177 msgid "Select a transaction date" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:202 #: includes/multi-currency/client/analytics/index.js:123 msgid "Customer currency" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:203 msgid "Remove transaction customer currency filter" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:207 msgid "Select a transaction customer currency filter match" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:214 msgid "{{title}}Customer currency{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:218 msgid "Customer currency " msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:222 #: includes/multi-currency/client/analytics/index.js:36 msgid "Select a customer currency" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:255 msgid "Remove payment method filter" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:259 msgid "Select a payment method filter match" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:263 msgid "Payment method " msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:267 msgid "Select a payment method" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:300 msgid "Remove transaction type filter" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:304 msgid "Select a transaction type filter match" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:319 msgid "Select a transaction type" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:351 msgid "Device Type" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:352 msgid "Remove transaction device type filter" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:356 msgid "Select a transaction device type filter match" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:363 msgid "{{title}}Device type{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:367 msgid "Device type " msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:371 msgid "Select a transaction device type" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:404 msgid "Remove transaction sales channel filter" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:408 msgid "Select a transaction sales channel filter match" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:414 msgid "{{title}}Sales channel{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:418 msgid "Sales channel " msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:422 msgid "Select a transaction sales channel" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:454 msgid "Customer Country" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:455 msgid "Remove transaction customer country filter" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:459 msgid "Select a transaction customer country filter match" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:466 msgid "{{title}}Customer country{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:470 msgid "Customer country " msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:474 msgid "Select a transaction customer country" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:506 msgid "Risk Level" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:507 msgid "Remove transaction Risk Level filter" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:511 msgid "Select a transaction Risk Level filter match" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:518 msgid "{{title}}Risk Level{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:522 msgid "Risk Level " msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:526 msgid "Select a transaction Risk Level" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:563 msgid "In Progress" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:564 msgid "Paid in Full" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:576 msgid "Loan" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:577 msgid "Remove loan filter" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:582 msgid "{{title}}Loan{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:586 msgid "Loan " msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:590 msgid "Select a loan" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:69 msgid "Deposit currency" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/index.tsx:90 #. %1: number of uncaptured authorizations msgid "Uncaptured (%1$s)" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/converted-amount.tsx:32 #. %s is a monetary amount msgid "Converted from %s" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/deposit.tsx:41 msgid "Future payout" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/deposit.tsx:44 msgid "" "This transaction will be included in an upcoming automated payout. The date " "of the payout will be displayed here once it is scheduled. " "{{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/index.tsx:140 msgid "Transaction ID" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/index.tsx:171 msgid "Paid Currency" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/index.tsx:172 msgid "Customer Currency" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/index.tsx:181 msgid "Amount Paid" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/index.tsx:182 msgid "Amount in Customer Currency" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/index.tsx:193 msgid "Payout Currency" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/index.tsx:200 msgid "Amount in Payout Currency" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/index.tsx:225 #: client/transactions/uncaptured/index.tsx:65 msgid "Order number" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/index.tsx:231 msgid "Subscription number" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/index.tsx:265 #: client/transactions/uncaptured/index.tsx:70 msgid "Risk level" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/index.tsx:272 msgid "Payout ID" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/index.tsx:286 msgid "Payout status" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/index.tsx:578 msgid "Search by order number, subscription number, customer name, or billing email" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/index.tsx:582 msgid "Search by order number, customer name, or billing email" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/index.tsx:670 msgid "" "You are about to export %d transactions. If you'd like to reduce the size " "of your export, you can use one or more filters. Would you like to continue?" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/index.tsx:702 msgid "Search by customer name" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/index.tsx:724 msgid "transaction" msgid_plural "transactions" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/index.tsx:751 msgid "fees" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/list/index.tsx:758 msgid "net" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/strings.ts:10 msgid "Charge" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/strings.ts:11 msgid "Payment" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/strings.ts:12 msgid "Payment failure refund" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/strings.ts:16 msgid "Payment refund" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/strings.ts:19 msgid "Dispute" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/strings.ts:20 msgid "Dispute reversal" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/strings.ts:21 msgid "Reader fee" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/strings.ts:22 msgid "Loan disbursement" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/strings.ts:24 msgid "Fee refund" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/strings.ts:25 msgid "Network costs" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/strings.ts:30 msgid "Android" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/strings.ts:31 msgid "iPhone" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/strings.ts:36 #: client/utils/charge/index.ts:286 msgid "Online store" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/strings.ts:37 #: client/utils/charge/index.ts:283 msgid "In-Person" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/strings.ts:38 #: client/utils/charge/index.ts:281 msgid "In-Person (POS)" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/uncaptured/index.tsx:222 msgid "authorization(s)" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/uncaptured/index.tsx:256 msgid "Uncaptured transactions" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/uncaptured/index.tsx:45 msgid "Authorized on" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/uncaptured/index.tsx:56 msgid "Capture by" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/uncaptured/index.tsx:71 msgid "Risk level of transaction" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/utils/account-fees.tsx:148 msgid "International payment method fee" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/utils/account-fees.tsx:178 msgid "Total per transaction" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/utils/account-fees.tsx:195 #. %s: WooPayments msgid "" "{{linkToStripePage}}Learn more{{/linkToStripePage}} about %s Fees in your " "country" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/utils/account-fees.tsx:216 #. %s: WooPayments msgid "{{linkToStripePage /}} about %s Fees" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/utils/account-fees.tsx:256 #. %1: Percentage part of the fee. %2: Fixed part of the fee msgid "%1$f%% + %2$s per transaction" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/utils/account-fees.tsx:258 #. %f percentage discount to apply msgid "(%f%% discount)" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/utils/account-fees.tsx:297 #. %1 Base fee (that don't apply to this account at this moment), %2: Current fee (e.g: "2.9% + $.30 per transaction") msgid "%1$s %2$s" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/utils/account-fees.tsx:326 msgid "missing fees" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/utils/account-fees.tsx:330 #. %1: Percentage part of the fee. %2: Fixed part of the fee msgid "From %1$f%% + %2$s" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/utils/account-fees.tsx:346 msgid "Card transactions" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/utils/account-fees.tsx:348 msgid "In-person transactions" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/utils/account-fees.tsx:356 #. %s: Payment method title msgid "%s transactions" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/utils/account-fees.tsx:362 msgid "Unknown transactions" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/utils/account-fees.tsx:375 #. %1$s: discount percentage, %2$s: expiration date msgid "%1$s%% off fees through %2$s" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/utils/account-fees.tsx:383 #. %s: discount percentage msgid "%s%% off fees" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/utils/account-fees.tsx:399 #. %1$s: discount percentage, %2$s: total payment volume until this promotion expires, %3$s: End date of the promotion msgid "" "You are saving %1$s%% on processing fees for the first %2$s of total " "payment volume or through %3$s." msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/utils/account-fees.tsx:410 #. %1$s: discount percentage, %2$s: total payment volume until this promotion expires msgid "" "You are saving %1$s%% on processing fees for the first %2$s of total " "payment volume." msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/utils/account-fees.tsx:420 #. %1$s: discount percentage, %2$s: End date of the promotion msgid "You are saving %1$s%% on processing fees through %2$s." msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/utils/account-fees.tsx:431 #. %s: discount percentage msgid "You are saving %s%% on processing fees." msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form-modal/index.tsx:27 msgid "Set your tax details" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/company-data-task.tsx:103 msgid "Business name" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/company-data-task.tsx:125 msgid "Confirm" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/company-data-task.tsx:95 msgid "Confirm your business details" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/vat-number-task.tsx:106 msgid "11-digit number, for example 12 345 678 901." msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/vat-number-task.tsx:111 msgid "13-digit number, for example 1234567890123." msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/vat-number-task.tsx:116 msgid "8-digit or 9-digit number, for example 99-999-999 or 999-999-999." msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/vat-number-task.tsx:121 msgid "" "Enter your UEN (e.g., 200312345A) or GST Registration Number (e.g., " "M91234567X)." msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/vat-number-task.tsx:126 msgid "8 to 12 digits with your country code prefix, for example DE 123456789." msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/vat-number-task.tsx:148 #. %s: tax ID name, e.g. VAT Number, Corporate Number msgid "The provided %s failed validation." msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/vat-number-task.tsx:155 msgid "Your account's country is not supported for tax ID validation." msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/vat-number-task.tsx:245 msgid "Set your %1$s" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/vat-number-task.tsx:254 msgid "" "The information you provide here will be used for all of your account's tax " "documents." msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/vat-number-task.tsx:266 msgid "I have a valid %1$s" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/vat-number-task.tsx:51 msgid "ABN" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/vat-number-task.tsx:53 msgid "Corporate Number" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/vat-number-task.tsx:55 msgid "IRD Number" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/vat-number-task.tsx:57 msgid "UEN or GST Registration Number" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/vat-number-task.tsx:62 msgid "VAT Number" msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/vat-number-task.tsx:69 msgid "" "By inputting your ABN number you confirm that you are going to account for " "the GST." msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/vat-number-task.tsx:78 msgid "" "By inputting your VAT number you confirm you are a Norway VAT registered " "business and that you are going to account for the VAT." msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/vat-number-task.tsx:83 msgid "" "By inputting your IRD number you confirm that you are going to account for " "the GST." msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/vat-number-task.tsx:88 msgid "" "By providing your UEN or GST number you confirm you are a Singapore GST " "registered business and you are going to account for the GST." msgstr "" #: dist/settings.js:1 #: dist/index.js:1 #: client/vat/form/tasks/vat-number-task.tsx:95 msgid "" "If your sales exceed the VAT threshold for your country, you're required to " "register for a VAT Number." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/analytics/index.js:24 msgid "Remove customer currency filter" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/analytics/index.js:28 msgid "Select a customer currency filter match" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/analytics/index.js:32 msgid "{{title}}Customer Currency{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}" msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:535 #. Sentence fragment, logical, "Is" refers to searching for transactions matching a chosen transaction risk level. msgctxt "Risk Level" msgid "Is" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/analytics/index.js:51 #. Sentence fragment, logical, "Is Not" refers to searching for orders not matching a chosen currency. msgid "Is Not" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/blocks/currency-switcher.js:210 msgid "Multi-Currency settings" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/blocks/currency-switcher.js:220 msgid "Adjust and edit your Multi-Currency settings" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/blocks/currency-switcher.js:226 msgid "Layout" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/blocks/currency-switcher.js:228 msgid "Display flags" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/blocks/currency-switcher.js:268 msgid "Typography" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/blocks/currency-switcher.js:271 msgid "Size" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/blocks/currency-switcher.js:280 msgid "Line height" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/blocks/currency-switcher.js:294 msgid "Color settings" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/blocks/currency-switcher.js:299 msgid "Text" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/blocks/currency-switcher.js:30 msgid "Currency Switcher Block" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/blocks/currency-switcher.js:305 msgid "Background" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/blocks/currency-switcher.js:311 msgid "Border" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/data/actions.js:106 msgid "Error updating enabled currencies." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/data/actions.js:122 msgid "Currency settings updated." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/data/actions.js:126 msgid "Error updating currency settings." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/data/actions.js:157 msgid "Store settings saved." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/data/actions.js:163 msgid "Error saving store settings." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/data/actions.js:97 msgid "Enabled currencies updated." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/data/resolvers.js:31 msgid "Error retrieving currencies." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/data/resolvers.js:49 msgid "Error retrieving single currency settings." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/data/resolvers.js:65 msgid "Error retrieving store settings." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/enabled-currencies-list/delete-button.js:118 msgid "You can add %s (%s) again at any time in Multi-Currency settings." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/enabled-currencies-list/delete-button.js:133 msgid "Remove %1$s as an enabled currency" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/enabled-currencies-list/delete-button.js:55 msgid "Remove %1$s" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/enabled-currencies-list/delete-button.js:71 msgid "Remove" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/enabled-currencies-list/delete-button.js:86 msgid "" "Are you sure you want to remove {{strong}}%s (%s){{/strong}}? Your " "customers will no longer be able to pay in this currency and use payment " "methods listed below." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/enabled-currencies-list/index.js:31 msgid "" "Accept payments in multiple currencies. Prices are converted based on " "exchange rates and rounding rules. Learn more" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/enabled-currencies-list/index.js:75 msgid "Name" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/enabled-currencies-list/index.js:76 #: includes/multi-currency/client/settings/single-currency/index.js:198 msgid "Exchange rate" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/enabled-currencies-list/list-item.js:72 msgid "Edit %1$s" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/enabled-currencies-list/list-item.js:82 msgid "manage" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/enabled-currencies-list/modal.js:137 msgid "Add enabled currencies" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/enabled-currencies-list/modal.js:157 msgid "Update selected" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/enabled-currencies-list/modal.js:170 #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/add-currencies-task/index.js:251 msgid "Search currencies" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/enabled-currencies-list/modal.js:180 #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/add-currencies-task/index.js:262 msgid "Search results (%1$d currencies)" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/enabled-currencies-list/modal.js:215 msgid "Add/remove currencies" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/store-settings/index.js:111 msgid "Price rendering mode" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/store-settings/index.js:115 msgid "" "Choose how multi-currency prices are rendered. \"Optimized for caching\" " "outputs identical HTML for all visitors and converts prices client-side, " "allowing hosting providers to cache pages effectively." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/store-settings/index.js:124 msgid "Optimized for speed (default)" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/store-settings/index.js:131 msgid "Optimized for caching" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/store-settings/index.js:156 #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/store-settings-task/index.js:120 msgid "Add a currency switcher to the Storefront theme on breadcrumb section." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/store-settings/index.js:163 #. %s: url to the widgets page msgid "" "A currency switcher is also available in your widgets. " "Configure now" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/store-settings/index.js:28 msgid "Store settings" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/store-settings/index.js:31 msgid "" "Store settings allow your customers to choose which currency they would " "like to use when shopping at your store. Learn " "more" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/store-settings/index.js:85 #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/store-settings-task/index.js:95 msgid "" "Automatically switch customers to their local currency if it has been " "enabled" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/multi-currency/store-settings/index.js:90 msgid "" "Customers will be notified via store alert banner. " "Preview" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/single-currency/constants.js:32 msgid "None" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/single-currency/currency-preview.js:38 msgid "Please enter a valid number" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/single-currency/index.js:143 msgid "" "Enter a price in your default currency (%s) to see it converted to %s using " "the exchange rate and formatting rules above." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/single-currency/index.js:225 msgid "Current rate: 1 %s = %s %s (Last updated: %s)" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/single-currency/index.js:234 msgid "Error - Unable to fetch automatic rate for this currency" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/single-currency/index.js:238 msgid "Fetch rates automatically" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/single-currency/index.js:245 msgid "Enter your fixed rate of exchange" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/single-currency/index.js:249 msgid "Manual" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/single-currency/index.js:263 msgid "Manual Rate" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/single-currency/index.js:267 msgid "Enter the manual rate you would like to use. Must be a positive number." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/single-currency/index.js:293 msgid "Formatting rules" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/single-currency/index.js:303 msgid "Price rounding" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/single-currency/index.js:309 msgid "" "Make your %s prices consistent by rounding them up after they're converted. " "{{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/single-currency/index.js:347 msgid "Charm pricing" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/single-currency/index.js:353 msgid "" "Reduce the converted price for a specific amount. {{learnMoreLink}}Learn " "more{{/learnMoreLink}}" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/single-currency/index.js:46 msgid "Currency settings" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/settings/single-currency/index.js:48 msgid "" "Choose between automatic or manual exchange rates and modify formatting " "rules to refine the display of your prices." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/add-currencies-task/constants.js:10 msgid "three" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/add-currencies-task/constants.js:11 msgid "four" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/add-currencies-task/constants.js:12 msgid "five" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/add-currencies-task/constants.js:13 msgid "six" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/add-currencies-task/constants.js:14 msgid "seven" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/add-currencies-task/constants.js:15 msgid "eight" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/add-currencies-task/constants.js:16 msgid "nine" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/add-currencies-task/constants.js:7 msgid "any" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/add-currencies-task/constants.js:8 msgid "one" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/add-currencies-task/constants.js:9 msgid "two" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/add-currencies-task/index.js:189 msgid "Add currencies" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/add-currencies-task/index.js:191 msgid "%s currency added" msgid_plural "%s currencies added" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/add-currencies-task/index.js:207 msgid "" "Add currencies so international customers can shop and pay in their local " "currency. Your store's default currency is {{storeCurrencyText /}}." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/add-currencies-task/index.js:226 msgid "You've already added {{enabledCurrenciesText /}} to your store." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/add-currencies-task/index.js:281 msgid "Recommended currencies" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/add-currencies-task/index.js:78 msgid "Add %s currency" msgid_plural "Add %s currencies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/add-currencies-task/utils.js:59 #. %1$s: comma-separated list of currencies, %2$s: last currency msgid "%1$s and %2$s" msgid_plural "%1$s, and %2$s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/setup-complete-task/index.js:41 msgid "Setup complete" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/setup-complete-task/index.js:46 msgid "You're ready to begin accepting payments using foreign currencies!" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/setup-complete-task/index.js:53 msgid "" "Your product prices are automatically converted from your default currency " "(%s) based on the currency exchange rate and formatting rules for each " "currency." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/setup-complete-task/index.js:62 msgid "" "To enter your own exchange rates or update the formatting rules for each " "currency, visit the Multi-Currency settings." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/setup-complete-task/index.js:75 msgid "Back to home" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/setup-complete-task/index.js:82 msgid "View Multi-Currency settings" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/store-settings-task/index.js:124 msgid "A currency switcher is also available in your widgets." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/store-settings-task/index.js:59 msgid "{{wrapper}}Review store settings{{/wrapper}}" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/store-settings-task/index.js:75 msgid "" "These settings can be changed any time by visiting the Multi-Currency " "settings" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/setup/tasks/store-settings-task/index.js:99 msgid "Customers will be notified via store alert banner." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/utils/currency/index.js:10 msgid "Canadian dollar" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/utils/currency/index.js:11 msgid "Swiss franc" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/utils/currency/index.js:12 msgid "Danish krone" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/utils/currency/index.js:13 msgid "Euro" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/utils/currency/index.js:14 msgid "Pound sterling" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/utils/currency/index.js:15 msgid "Norwegian krone" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/utils/currency/index.js:16 msgid "New Zealand dollar" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/utils/currency/index.js:17 msgid "Swedish krona" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/utils/currency/index.js:18 msgid "United States (US) dollar" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/utils/currency/index.js:9 msgid "Australian dollar" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/utils/missing-currencies-message/index.ts:21 #. %1$s: first item, %2$s: second item in a list of two alternatives msgid "%1$s or %2$s" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/utils/missing-currencies-message/index.ts:29 #. %1$s: comma-separated list of items, %2$s: last item in a list of alternatives msgid "%1$s, or %2$s" msgstr "" #: includes/multi-currency/client/utils/missing-currencies-message/index.ts:42 #. %1$s: name of payment method, %2$s: name of the required currency msgid "" "%1$s requires the %2$s currency. Add %2$s to your store to offer this " "payment method." msgstr "" #: includes/multi-currency/client/utils/missing-currencies-message/index.ts:53 #. %1$s: name of payment method, %2$s: list of supported currencies joined by "or" (e.g. "EUR or PLN") msgid "" "%1$s requires at least one of the following currencies: %2$s. Add at least " "one of these currencies to your store to offer this payment method." msgstr "" #: dist/index.js:1 #: client/transactions/filters/config.ts:540 #. Sentence fragment, logical, "Is not" refers to searching for transactions that don\'t match a chosen transaction risk level. msgctxt "Risk Level" msgid "Is not" msgstr ""